轮盘菊輪盤菊

lún pán jú

shǐ zhù · sòng

秋qiū深shēn篱lí下xià拆chāi霜shuāng英yīng，圆yuán质zhì风fēng吹chuī扬yáng不bù停tíng。

天tiān巧qiǎo固gù非fēi烦fán扁biǎn斩zhǎn，日rì新xīn又yòu岂qǐ待dài汤tāng铭míng。

秋深篱下拆霜英，圆质风吹扬不停。

天巧固非烦扁斩，日新又岂待汤铭。

秋深籬下拆霜英，圓質風吹揚不停。

天巧固非煩扁斬，日新又豈待湯銘。

译文

秋天里，篱笆下摘取霜中的菊花，圆圆的花瓣随风飘扬不停。自然的巧妙本来不需要人工的修剪，每日更新又何必等待铭文来赞美。秋天裏，籬笆下摘取霜中的菊花，圓圓的花瓣隨風飄揚不停。自然的巧妙本來不需要人工的修剪，每日更新又何必等待銘文來讚美。

霜英：霜中的花。圆质：指菊花的花瓣。扁斩：指人工修剪。汤铭：指铭文。霜英：霜中的花。圓質：指菊花的花瓣。扁斬：指人工修剪。湯銘：指銘文。

此诗以菊花为喻，表达了诗人对自然之美的赞美和对事物自然发展的认同。诗中‘天巧’与‘日新’两词，突出了自然之美无需人工雕琢的意境。此詩以菊花爲喻，表達了詩人對自然之美的讚美和對事物自然發展的認同。詩中‘天巧’與‘日新’兩詞，突出了自然之美無需人工雕琢的意境。