菊花五首菊花五首

jú huā wǔ shǒu

shǐ zhù · sòng

代dài谢xiè相xiāng因yīn寒hán事shì催cuī，绕rào篱lí疏shū菊jú又yòu花huā开kāi，霜shuāng晴qíng日rì淡dàn虚xū庭tíng里lǐ，多duō少shǎo清qīng香xiāng透tòu入rù来lái。

代谢相因寒事催，绕篱疏菊又花开，霜晴日淡虚庭里，多少清香透入来。

代謝相因寒事催，繞籬疏菊又花開，霜晴日淡虛庭裏，多少清香透入來。

译文

季节更替，寒冷的事务催促着，绕着篱笆稀疏的菊花又开放了，霜后的晴天，阳光淡漠的庭院里，多少清香飘了进来。季節更替，寒冷的事務催促着，繞着籬笆稀疏的菊花又開放了，霜後的晴天，陽光淡漠的庭院裏，多少清香飄了進來。

代谢：更替。寒事：寒冷的事务。绕篱：围绕着篱笆。疏菊：稀疏的菊花。霜晴：霜后的晴天。虚庭：空旷的庭院。代謝：更替。寒事：寒冷的事務。繞籬：圍繞着籬笆。疏菊：稀疏的菊花。霜晴：霜後的晴天。虛庭：空曠的庭院。

这首诗描绘了菊花在寒冷季节中顽强开放的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生命力的赞美之情。這首詩描繪了菊花在寒冷季節中頑強開放的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對生命力的讚美之情。