菊花五首菊花五首

jú huā wǔ shǒu

shǐ zhù · sòng

不bù受shòu阳yáng和hé一yī点diǎn恩ēn，不bù嫌xián青qīng女nǚ到dào孤gū根gēn。

年nián年nián岁suì岁suì花huā相xiāng似shì，谁shuí为wèi陶táo潜qián买mǎi酒jiǔ樽zūn。

不受阳和一点恩，不嫌青女到孤根。

年年岁岁花相似，谁为陶潜买酒樽。

不受陽和一點恩，不嫌青女到孤根。

年年歲歲花相似，誰爲陶潛買酒樽。

译文

不领受一点阳光的恩泽，也不嫌弃霜雪降临的孤独。年复一年，菊花依旧美丽，却不知有谁为陶渊明买酒。不領受一點陽光的恩澤，也不嫌棄霜雪降臨的孤獨。年復一年，菊花依舊美麗，卻不知有誰爲陶淵明買酒。

阳和：阳光。青女：霜神。陶潜：东晋诗人，以爱菊著称。陽和：陽光。青女：霜神。陶潛：東晉詩人，以愛菊著稱。

此诗以菊花自喻，表达了诗人清高孤傲、不随世俗的态度。通过对菊花的赞美，也反映了诗人对陶渊明高洁品性的仰慕。此詩以菊花自喻，表達了詩人清高孤傲、不隨世俗的態度。通過對菊花的讚美，也反映了詩人對陶淵明高潔品性的仰慕。