菊花十二首 菊花十二首
无艳无妖别有香,知心谁解赏孤芳。
渊明酩酊知何处,安得斯人共一觞。
無豔無妖別有香,知心誰解賞孤芳。
淵明酩酊知何處,安得斯人共一觴。
分享
译文
没有艳丽没有妖娆,别有一番清香。谁能够理解这孤芳自赏的美?陶渊明喝醉酒后不知身在何处,怎能找到这样的人一起痛饮一杯。沒有豔麗沒有妖嬈,別有一番清香。誰能夠理解這孤芳自賞的美?陶淵明喝醉酒後不知身在何處,怎能找到這樣的人一起痛飲一杯。
注释
1. 孤芳:指独自开放的花,比喻不随俗流的人。2. 渊明:指东晋诗人陶渊明。酩酊:大醉。斯人:这样的人。1. 孤芳:指獨自開放的花,比喻不隨俗流的人。2. 淵明:指東晉詩人陶淵明。酩酊:大醉。斯人:這樣的人。
赏析
这首诗通过描绘菊花的清香和孤芳自赏的形象,表达了诗人对高洁品格的赞美和知音难求的感慨。通过对陶渊明的提及,进一步强调了诗人对隐逸生活的向往和对同道之人的渴望。這首詩通過描繪菊花的清香和孤芳自賞的形象,表達了詩人對高潔品格的讚美和知音難求的感慨。通過對陶淵明的提及,進一步強調了詩人對隱逸生活的嚮往和對同道之人的渴望。