菊花十二首 菊花十二首
清香裛露对高斋，端仗兹花慰老怀。
欲折一枝来侑酒，登高能赋属吾侪。
清香裛露對高齋，端仗茲花慰老懷。
欲折一枝來侑酒，登高能賦屬吾儕。
分享
译文
清香的菊花沾着露水，在书房前盛开，全靠这花来安慰我老年的心怀。想要折一枝来伴酒，登高吟诗便是我等的事情。清香的菊花沾着露水，在書房前盛開，全靠這花來安慰我老年的心懷。想要折一枝來伴酒，登高吟詩便是我等的事情。
注释
裛：沾湿。高斋：指书斋。侑酒：古代宴会中陪客人饮酒的人。吾侪：我们。裛：沾溼。高齋：指書齋。侑酒：古代宴會中陪客人飲酒的人。吾儕：我們。
赏析
这首诗表达了诗人对菊花的喜爱，以及对晚年生活的感慨。诗中‘清香裛露’形象生动，‘端仗兹花慰老怀’表达了诗人对菊花的依赖和情感寄托。‘欲折一枝来侑酒，登高能赋属吾侪’则展现了诗人的豪放与文人的雅兴，体现了诗人对生活的热爱和对文学的追求。這首詩表達了詩人對菊花的喜愛，以及對晚年生活的感慨。詩中‘清香裛露’形象生動，‘端仗茲花慰老懷’表達了詩人對菊花的依賴和情感寄託。‘欲折一枝來侑酒，登高能賦屬吾儕’則展現了詩人的豪放與文人的雅興，體現了詩人對生活的熱愛和對文學的追求。