菊花十二首 菊花十二首
篱菊开时寒有信，幽香还酿客怀清。
折归忍负金蕉叶，欲伴骚人赋落英。
籬菊開時寒有信，幽香還釀客懷清。
折歸忍負金蕉葉，欲伴騷人賦落英。
分享
译文
篱笆边的菊花开放时，寒冷的天气也带来了消息，那幽幽的香气更是在酝酿着客人的清雅情怀。忍不住想要折一枝回家，即使背负着金色的蕉叶，也想和诗人一起赋诗赞美那凋零的花瓣。籬笆邊的菊花開放時，寒冷的天氣也帶來了消息，那幽幽的香氣更是在醞釀着客人的清雅情懷。忍不住想要折一枝回家，即使揹負着金色的蕉葉，也想和詩人一起賦詩讚美那凋零的花瓣。
注释
篱菊：篱笆边的菊花。寒有信：寒冷的天气也带来了消息，指菊花在寒冷的秋天开放。幽香：清幽的香气。客怀清：客人的清雅情怀。金蕉叶：指菊花的花瓣像金色的蕉叶。骚人：诗人。赋落英：赋诗赞美凋零的花瓣。籬菊：籬笆邊的菊花。寒有信：寒冷的天氣也帶來了消息，指菊花在寒冷的秋天開放。幽香：清幽的香氣。客懷清：客人的清雅情懷。金蕉葉：指菊花的花瓣像金色的蕉葉。騷人：詩人。賦落英：賦詩讚美凋零的花瓣。
赏析
这首诗以菊花为主题，通过对菊花开放时寒冷天气的描绘，以及幽香的渲染，表达了诗人对自然的赞美和对清雅生活的向往。诗中的意象鲜明，情感真挚，语言优美，是一首典型的咏物诗。這首詩以菊花爲主題，通過對菊花開放時寒冷天氣的描繪，以及幽香的渲染，表達了詩人對自然的讚美和對清雅生活的嚮往。詩中的意象鮮明，情感真摯，語言優美，是一首典型的詠物詩。