金盏银台 金盞銀臺
黄白天成酒器新,晓承清露味何醇。
恰如欲劝陶公饮,西皞应须作主人。
黃白天成酒器新,曉承清露味何醇。
恰如欲勸陶公飲,西皞應須作主人。
分享
译文
金黄色的酒器新制成,清晨承露味道多么醇厚。就像要劝陶渊明喝酒一样,西王母应该来做主人。金黃色的酒器新制成,清晨承露味道多麼醇厚。就像要勸陶淵明喝酒一樣,西王母應該來做主人。
注释
黄白天成:形容酒器色泽金黄,制作精美。陶公:指陶渊明,东晋诗人,以饮酒著称。西皞:传说中的西王母,相传是酒仙。黃白天成:形容酒器色澤金黃,製作精美。陶公:指陶淵明,東晉詩人,以飲酒著稱。西皞:傳說中的西王母,相傳是酒仙。
赏析
此诗以酒器为引,描绘了一幅美酒佳肴的图景,通过对陶渊明和西王母的提及,表达了诗人对美好生活的向往。此詩以酒器爲引,描繪了一幅美酒佳餚的圖景,通過對陶淵明和西王母的提及,表達了詩人對美好生活的嚮往。