金盏银台 金盞銀臺

jīn zhǎn yín tái

史铸 宋 史鑄 宋

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng白bái天tiān成chéng酒jiǔ器qì新xīn,晓xiǎo承chéng清qīng露lù味wèi何hé醇chún。

恰qià如rú欲yù劝quàn陶táo公gōng饮yǐn,西xī皞hào应yīng须xū作zuò主zhǔ人rén。

黄白天成酒器新,晓承清露味何醇。

恰如欲劝陶公饮,西皞应须作主人。

黃白天成酒器新,曉承清露味何醇。

恰如欲勸陶公飲,西皞應須作主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金黄色的酒器新制成,清晨承露味道多么醇厚。就像要劝陶渊明喝酒一样,西王母应该来做主人。金黃色的酒器新制成,清晨承露味道多麼醇厚。就像要勸陶淵明喝酒一樣,西王母應該來做主人。

注释

黄白天成:形容酒器色泽金黄,制作精美。陶公:指陶渊明,东晋诗人,以饮酒著称。西皞:传说中的西王母,相传是酒仙。黃白天成:形容酒器色澤金黃,製作精美。陶公:指陶淵明,東晉詩人,以飲酒著稱。西皞:傳說中的西王母,相傳是酒仙。

赏析

此诗以酒器为引,描绘了一幅美酒佳肴的图景,通过对陶渊明和西王母的提及,表达了诗人对美好生活的向往。此詩以酒器爲引,描繪了一幅美酒佳餚的圖景,通過對陶淵明和西王母的提及,表達了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表