黄菊九首 黃菊九首
寺无风雨近重阳，折取萧萧满把黄。
酒面浮英爱芬馥，银觥须引十分强。
寺無風雨近重陽，折取蕭蕭滿把黃。
酒面浮英愛芬馥，銀觥須引十分強。
分享
译文
寺庙因无风雨而接近重阳节，我采摘了瑟瑟作响的满满一把握黄菊。喜欢酒面上漂浮的花瓣芬芳，要用银杯倒满十成酒来痛饮。寺廟因無風雨而接近重陽節，我採摘了瑟瑟作響的滿滿一把握黃菊。喜歡酒面上漂浮的花瓣芬芳，要用銀盃倒滿十成酒來痛飲。
注释
1. 重阳：指重阳节，即农历九月初九。2. 萧萧：形容菊花枯萎的样子。3. 英：花。4. 银觥：银制的酒杯。1. 重陽：指重陽節，即農曆九月初九。2. 蕭蕭：形容菊花枯萎的樣子。3. 英：花。4. 銀觥：銀製的酒杯。
赏析
此诗通过描绘重阳节时采摘菊花的场景，表达了诗人对重阳节的喜爱和对酒的美感享受。诗中运用了丰富的感官描写，如视觉的‘黄’、‘银’，嗅觉的‘芬馥’，以及味觉的‘酒’，使得整个画面生动而富有感染力。此詩通過描繪重陽節時採摘菊花的場景，表達了詩人對重陽節的喜愛和對酒的美感享受。詩中運用了豐富的感官描寫，如視覺的‘黃’、‘銀’，嗅覺的‘芬馥’，以及味覺的‘酒’，使得整個畫面生動而富有感染力。