黄菊九首 黃菊九首
菊是去年依旧黄,风从花里过一香。
杯中要作茱萸伴,更令诗人入醉乡。
菊是去年依舊黃,風從花裏過一香。
杯中要作茱萸伴,更令詩人入醉鄉。
分享
译文
菊花去年依旧金黄,风吹过花丛带来一缕芳香。在酒杯中要加入茱萸相伴,让诗人更加陶醉在酒乡。菊花去年依舊金黃,風吹過花叢帶來一縷芳香。在酒杯中要加入茱萸相伴,讓詩人更加陶醉在酒鄉。
注释
茱萸:一种香草,古人认为佩戴茱萸可以避邪。这里指酒中添加茱萸,以增加酒香。茱萸:一種香草,古人認爲佩戴茱萸可以避邪。這裏指酒中添加茱萸,以增加酒香。
赏析
此诗以黄菊为题,通过描绘菊花的颜色和香气,以及诗人饮酒的情景,表达了对自然美景的喜爱和对酒乡生活的向往。诗中运用了对比手法,将菊花的金黄与酒的醇厚形成鲜明对比,使诗意更加丰富。此詩以黃菊爲題,通過描繪菊花的顏色和香氣,以及詩人飲酒的情景,表達了對自然美景的喜愛和對酒鄉生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將菊花的金黃與酒的醇厚形成鮮明對比,使詩意更加豐富。