黄菊九首黃菊九首

huáng jú jiǔ shǒu

shǐ zhù · sòng

花huā里lǐ风fēng神shén菊jú擅shàn名míng，绿lǜ枝zhī黄huáng蕊ruǐ有yǒu高gāo情qíng。

诗shī人rén不bù悔huǐ衣yī沾zhān露lù，步bù入rù芳fāng丛cóng却què自zì轻qīng。

花里风神菊擅名，绿枝黄蕊有高情。

诗人不悔衣沾露，步入芳丛却自轻。

花裏風神菊擅名，綠枝黃蕊有高情。

詩人不悔衣沾露，步入芳叢卻自輕。

译文

花中菊神美名扬，枝叶翠绿花蕊黄，诗人不悔衣沾露，漫步花丛自轻盈。花中菊神美名揚，枝葉翠綠花蕊黃，詩人不悔衣沾露，漫步花叢自輕盈。

擅：称雄，此处指菊花在花中独占鳌头。衣沾露：形容诗人不畏风雨，沉醉于花海之中。擅：稱雄，此處指菊花在花中獨佔鰲頭。衣沾露：形容詩人不畏風雨，沉醉於花海之中。

这首诗赞美了菊花的美丽和诗人的闲适之情。诗人以菊喻人，表达了自己超然物外、陶然于自然美景的情怀。這首詩讚美了菊花的美麗和詩人的閒適之情。詩人以菊喻人，表達了自己超然物外、陶然於自然美景的情懷。