黄菊九首 黃菊九首
白酒新熟山中归，黄花漠漠弄秋晖。
东篱彩菊隐君子，醉觉人间万事非。
白酒新熟山中歸，黃花漠漠弄秋暉。
東籬彩菊隱君子，醉覺人間萬事非。
分享
译文
新酿的白酒在山中归来，金黄的菊花在秋阳下摇曳生姿。东篱边的五彩菊花中隐居着君子，醉后觉得人间万事都显得微不足道。新釀的白酒在山中歸來，金黃的菊花在秋陽下搖曳生姿。東籬邊的五彩菊花中隱居着君子，醉後覺得人間萬事都顯得微不足道。
注释
白酒：指新酿的酒。黄花：指菊花。漠漠：形容菊花繁盛的样子。秋晖：秋天的阳光。东篱：指种植菊花的篱笆。隐君子：指隐居的君子。万事非：指万事都显得荒谬。白酒：指新釀的酒。黃花：指菊花。漠漠：形容菊花繁盛的樣子。秋暉：秋天的陽光。東籬：指種植菊花的籬笆。隱君子：指隱居的君子。萬事非：指萬事都顯得荒謬。
赏析
这首诗通过描绘秋日山中的景象，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。诗中‘白酒新熟’和‘黄花漠漠’营造出一种宁静而美好的氛围，而‘醉觉人间万事非’则透露出诗人对现实世界的超然态度。這首詩通過描繪秋日山中的景象，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中‘白酒新熟’和‘黃花漠漠’營造出一種寧靜而美好的氛圍，而‘醉覺人間萬事非’則透露出詩人對現實世界的超然態度。