黄菊二十首 黃菊二十首
篱边黄菊为谁开,转忆陶潜归去来。
插了满头仍渍酒,且谋约洽玉山颓。
籬邊黃菊爲誰開,轉憶陶潛歸去來。
插了滿頭仍漬酒,且謀約洽玉山頹。
分享
译文
篱边黄菊是谁开,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。插上了满头仍浸泡在酒,并且计划约洽玉山颓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬邊黃菊是誰開,又想起陶潛曾棄官而去,創作《歸去來辭》。插上了滿頭仍浸泡在酒,並且計劃約洽玉山頹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱边黄菊为谁开:篱笆边的黄菊是为谁而开的呢。转忆陶潜归去来:转而回忆起陶渊明归隐田园的生活。插了满头仍渍酒:头上插满了菊花,酒意未尽。且谋约洽玉山颓:打算再约上朋友一起去玉山游玩。陶潜:东晋末年诗人,因不满官场腐败而隐居田园。玉山:指玉山的美景,此处比喻美好的地方。籬邊黃菊爲誰開:籬笆邊的黃菊是爲誰而開的呢。轉憶陶潛歸去來:轉而回憶起陶淵明歸隱田園的生活。插了滿頭仍漬酒:頭上插滿了菊花,酒意未盡。且謀約洽玉山頹:打算再約上朋友一起去玉山遊玩。陶潛:東晉末年詩人,因不滿官場腐敗而隱居田園。玉山:指玉山的美景,此處比喻美好的地方。
赏析
篱边黄菊是谁开,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。插上了满头仍浸泡在酒,并且计划约洽玉山颓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬邊黃菊是誰開,又想起陶潛曾棄官而去,創作《歸去來辭》。插上了滿頭仍浸泡在酒,並且計劃約洽玉山頹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考