淮南菊淮南菊

huái nán jú

shǐ zhù · sòng

割gē脂zhī簇cù蜡là密mì成chéng团tuán，杰jié出chū东dōng篱lí最zuì奈nài寒hán。

加jiā紫zǐ翻fān宜yí霜shuāng后hòu看kàn，料liào应yīng惯guàn见jiàn属shǔ刘liú安ān。

割脂簇蜡密成团，杰出东篱最奈寒。

加紫翻宜霜后看，料应惯见属刘安。

割脂簇蠟密成團，傑出東籬最奈寒。

加紫翻宜霜後看，料應慣見屬劉安。

译文

菊花像脂膏和蜡烛一样紧密地聚集成团，盛开在东篱边，不畏严寒。霜后颜色更加美丽，想来应该习惯了被刘安这样的高人欣赏。菊花像脂膏和蠟燭一樣緊密地聚集成團，盛開在東籬邊，不畏嚴寒。霜後顏色更加美麗，想來應該習慣了被劉安這樣的高人欣賞。

割脂：比喻菊花花瓣紧致如脂膏。簇蜡：比喻菊花花瓣密集如蜡烛。东篱：指菊花的生长地。加紫：指菊花在霜后颜色更加艳丽。刘安：传说中的菊花爱好者。割脂：比喻菊花花瓣緊緻如脂膏。簇蠟：比喻菊花花瓣密集如蠟燭。東籬：指菊花的生長地。加紫：指菊花在霜後顏色更加豔麗。劉安：傳說中的菊花愛好者。

这首诗以菊花的形象比喻人的品格，赞美了菊花不畏严寒、坚韧不拔的精神。同时，诗人通过菊花的形象，表达了对高洁品质的向往和赞美。這首詩以菊花的形象比喻人的品格，讚美了菊花不畏嚴寒、堅韌不拔的精神。同時，詩人通過菊花的形象，表達了對高潔品質的嚮往和讚美。