灯菊 燈菊

dēng jú

史铸 史鑄

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

shànglínjiāguǒjiǔliúshēngqiūjìngxiāngbāojiǎmíng

zhènglàixièféixīnjiǔshúyōurénláishǎngliǎnghán怀huái

上林佳果久流声,秋径香苞特假名。

正赖蟹肥新酒熟,幽人来赏两含怀

上林佳果久流聲,秋徑香苞特假名。

正賴蟹肥新酒熟,幽人來賞兩含懷

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上林中的佳果久负盛名,秋天的路上香气四溢的花苞有个特别的名字。正逢螃蟹肥美新酒酿熟,幽雅之人来此赏菊,两人都心怀感慨。上林中的佳果久負盛名,秋天的路上香氣四溢的花苞有個特別的名字。正逢螃蟹肥美新酒釀熟,幽雅之人來此賞菊,兩人都心懷感慨。

注释

上林:皇家园林。佳果:指菊花。流声:传扬。秋径:秋天的小路。香苞:指菊花的苞片。特假名:特别的名字。蟹肥:螃蟹肥美。新酒熟:新酿造的酒已经酿熟。幽人:指隐逸之人。含怀:心怀感慨。上林:皇家園林。佳果:指菊花。流聲:傳揚。秋徑:秋天的小路。香苞:指菊花的苞片。特假名:特別的名字。蟹肥:螃蟹肥美。新酒熟:新釀造的酒已經釀熟。幽人:指隱逸之人。含懷:心懷感慨。

赏析

此诗以菊喻人,通过对上林菊花的赞美,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗人以秋天的景象为背景,描绘了一幅幽人赏菊的画面,情景交融,意境深远。此詩以菊喻人,通過對上林菊花的讚美,表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。詩人以秋天的景象爲背景,描繪了一幅幽人賞菊的畫面,情景交融,意境深遠。

← 返回诗文列表