大笑菊 大笑菊

dà xiào jú

史铸 史鑄

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

yánwǎnqiūfèiqiānjīnkuā

yōujìngzhǔrénpiānàiqiěyíngěrpànxuānhuā

玉颜已破晚秋葩,不费千金亦可夸。

幽径主人偏爱惜,且赢耳畔弗喧哗。

玉顏已破晚秋葩,不費千金亦可誇。

幽徑主人偏愛惜,且贏耳畔弗喧譁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉颜的美丽已经破败在晚秋的菊花上,不需要花费千金也可以夸赞。幽径的主人特别珍惜,只愿耳边不嘈杂。玉顏的美麗已經破敗在晚秋的菊花上,不需要花費千金也可以誇讚。幽徑的主人特別珍惜,只願耳邊不嘈雜。

注释

玉颜:指美丽的容颜。晚秋葩:指晚秋的菊花。千金:形容价值昂贵。幽径主人:指居住在幽静小路中的人。玉顏:指美麗的容顏。晚秋葩:指晚秋的菊花。千金:形容價值昂貴。幽徑主人:指居住在幽靜小路中的人。

赏析

这首诗以菊花为喻,表达了诗人对自然之美的赞叹和对宁静生活的向往。诗中‘玉颜已破’暗示了岁月的无情,而‘不费千金’则强调了自然之美的珍贵。‘幽径主人’的描绘,更是凸显了诗人追求宁静生活的理想境界。這首詩以菊花爲喻,表達了詩人對自然之美的讚歎和對寧靜生活的嚮往。詩中‘玉顏已破’暗示了歲月的無情,而‘不費千金’則強調了自然之美的珍貴。‘幽徑主人’的描繪,更是凸顯了詩人追求寧靜生活的理想境界。

← 返回诗文列表