大笑菊大笑菊

dà xiào jú

shǐ zhù · sòng

晚wǎn节jié敷fū华huá性xìng异yì溃kuì，黄huáng冠guān白bái羽yǔ道dào家jiā壮zhuàng。

料liào应yīng识shí破pò荣róng枯kū事shì，独dú对duì秋qiū风fēng笑xiào一yī场chǎng。

晚节敷华性异溃，黄冠白羽道家壮。

料应识破荣枯事，独对秋风笑一场。

晚節敷華性異潰，黃冠白羽道家壯。

料應識破榮枯事，獨對秋風笑一場。

译文

晚年的菊花开得绚烂，性格独特不随俗流；应该能看破世间荣枯无常，独自面对秋风大笑一场。晚年的菊花開得絢爛，性格獨特不隨俗流；應該能看破世間榮枯無常，獨自面對秋風大笑一場。

敷华：盛开。黄冠白羽：比喻菊花的颜色。道家：指菊花具有道家超脱的精神。荣枯事：指世间的事物盛衰无常。秋风：秋风送爽，象征着秋天的到来。敷華：盛開。黃冠白羽：比喻菊花的顏色。道家：指菊花具有道家超脫的精神。榮枯事：指世間的事物盛衰無常。秋風：秋風送爽，象徵着秋天的到來。

这首诗以菊花自喻，表达了诗人晚年的超脱与豁达。菊花晚节仍敷华，展现出其不随俗流的高洁品格。诗人以菊花笑对秋风，表达了自己对人生荣枯无常的淡然态度。這首詩以菊花自喻，表達了詩人晚年的超脫與豁達。菊花晚節仍敷華，展現出其不隨俗流的高潔品格。詩人以菊花笑對秋風，表達了自己對人生榮枯無常的淡然態度。