大笑菊 其二 大笑菊 其二
晚节敷华性异常,黄冠白羽道家妆。
料应识破荣枯事,独对秋风笑一场。
晚節敷華性異常,黃冠白羽道家妝。
料應識破榮枯事,獨對秋風笑一場。
分享
译文
晚年盛开的花朵个性非常,黄色的花冠白色的花瓣像道士的装扮。料定应该能看破生死荣辱的事,独自面对秋风大笑一场。晚年盛開的花朵個性非常,黃色的花冠白色的花瓣像道士的裝扮。料定應該能看破生死榮辱的事,獨自面對秋風大笑一場。
注释
1. 晚节:晚年。敷华:盛开。黄冠:指菊花。道家妆:像道士的装扮。2. 料应:料定。识破:看破。荣枯:生死荣辱。3. 独对:独自面对。1. 晚節:晚年。敷華:盛開。黃冠:指菊花。道家妝:像道士的裝扮。2. 料應:料定。識破:看破。榮枯:生死榮辱。3. 獨對:獨自面對。
赏析
这首诗通过描写菊花的特点,赞美了其不畏严寒、不慕荣利的品质。诗中运用了对比手法,将菊花的独立和高洁形象展现得淋漓尽致。最后一句‘独对秋风笑一场’更是展现了菊花的坚韧与超脱。這首詩通過描寫菊花的特點,讚美了其不畏嚴寒、不慕榮利的品質。詩中運用了對比手法,將菊花的獨立和高潔形象展現得淋漓盡致。最後一句‘獨對秋風笑一場’更是展現了菊花的堅韌與超脫。