春菊 春菊

chūn jú

史铸 宋 史鑄 宋

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

莫mò论lùn园yuán蔬shū品pǐn目mù卑bēi,花huā开kāi不bù减jiǎn菊jú幽yōu奇qí。

灿càn然rán金jīn色sè仍réng堪kān采cǎi,春chūn老lǎo恰qià如rú秋qiū老lǎo时shí。

莫论园蔬品目卑,花开不减菊幽奇。

灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时。

莫論園蔬品目卑,花開不減菊幽奇。

燦然金色仍堪採,春老恰如秋老時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要说园中蔬菜种类繁多却品位低下,菊花开放时它的美丽和奇特并不逊色。灿烂的金黄色依然可以采摘,春天的衰老恰似秋天的衰老时。不要說園中蔬菜種類繁多卻品位低下,菊花開放時它的美麗和奇特並不遜色。燦爛的金黃色依然可以採摘,春天的衰老恰似秋天的衰老時。

注释

1. 园蔬:指园中的蔬菜。 2. 幽奇:隐秘而奇特。 3. 灿然:灿烂的样子。 4. 春老:春天即将结束。1. 園蔬:指園中的蔬菜。 2. 幽奇:隱祕而奇特。 3. 燦然:燦爛的樣子。 4. 春老:春天即將結束。

赏析

这首诗以春菊自比,表达了一种超越时空的审美情趣。诗人通过对比春菊与园蔬,赞美了春菊的美丽和坚韧,同时也表达了人生的哲理,即事物虽有兴衰,但其价值依然存在。這首詩以春菊自比,表達了一種超越時空的審美情趣。詩人通過對比春菊與園蔬,讚美了春菊的美麗和堅韌,同時也表達了人生的哲理,即事物雖有興衰,但其價值依然存在。

← 返回诗文列表