残菊 殘菊

cán jú

史铸 史鑄

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

jiéfēngchóudiézhīlěngxiāngxiāojǐnwǎnfēngchuī

suìjīnlángkānzhāi

kōngzuòzhǔrénchóuchàngshī

节去蜂愁蝶不知,冷香消尽晚风吹。

碎金狼藉不堪摘。

空作主人惆怅诗。

節去蜂愁蝶不知,冷香消盡晚風吹。

碎金狼藉不堪摘。

空作主人惆悵詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节令已过,蜜蜂和蝴蝶都不知情,晚风中的冷香已经消散殆尽。破碎的金菊散落一地,无法采摘。只能成为主人忧伤的诗篇。節令已過,蜜蜂和蝴蝶都不知情,晚風中的冷香已經消散殆盡。破碎的金菊散落一地,無法採摘。只能成爲主人憂傷的詩篇。

注释

蜂愁蝶不知:蜜蜂和蝴蝶不知秋去,不知菊花凋零。冷香:菊花的香气。碎金狼藉:比喻菊花凋零的景象。蜂愁蝶不知:蜜蜂和蝴蝶不知秋去,不知菊花凋零。冷香:菊花的香氣。碎金狼藉:比喻菊花凋零的景象。

赏析

此诗以残菊为题,表达了诗人对时光流逝的感慨。通过描写残菊的凋零,抒发了诗人对美好事物消逝的无奈之情。语言简洁而富有意境,展现了宋诗的清新风格。此詩以殘菊爲題,表達了詩人對時光流逝的感慨。通過描寫殘菊的凋零,抒發了詩人對美好事物消逝的無奈之情。語言簡潔而富有意境,展現了宋詩的清新風格。

← 返回诗文列表