白菊三首 白菊三首
幽芳天与不寻常,逆鼻浑疑雪亦香。
把酒可能追靖节,素英一色混瑶觞。
幽芳天與不尋常,逆鼻渾疑雪亦香。
把酒可能追靖節,素英一色混瑤觴。
分享
译文
这幽香的天赐非同寻常,那清新的气息竟让人怀疑是雪的芬芳。举杯饮酒或许能追随陶渊明,白色的花朵与美酒相映成趣。這幽香的天賜非同尋常,那清新的氣息竟讓人懷疑是雪的芬芳。舉杯飲酒或許能追隨陶淵明,白色的花朵與美酒相映成趣。
注释
幽芳:指香气浓郁的白菊。逆鼻:指香气浓烈,令人感到鼻子不适。靖节:指陶渊明,以高洁的品格和归隐田园的生活方式著称。素英:指白色的花朵。瑶觞:指精美的酒杯。幽芳:指香氣濃郁的白菊。逆鼻:指香氣濃烈,令人感到鼻子不適。靖節:指陶淵明,以高潔的品格和歸隱田園的生活方式著稱。素英:指白色的花朵。瑤觴:指精美的酒杯。
赏析
这首诗通过描绘白菊的香气和诗人对陶渊明的敬仰,表达了对高洁品格和自然生活的向往。诗中运用了对比和拟人手法,使意象生动,情感真挚。這首詩通過描繪白菊的香氣和詩人對陶淵明的敬仰,表達了對高潔品格和自然生活的嚮往。詩中運用了對比和擬人手法,使意象生動,情感真摯。