宗门三印 宗門三印

zōng mén sān yìn

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

印yìn水shuǐ印yìn泥ní印yìn空kōng，衲nà子zi不bù辨biàn西xī东dōng。

拨bō开kāi向xiàng上shàng一yī窍qiào，千qiān圣shèng齐qí立lì下xià风fēng。

印水印泥印空，衲子不辨西东。

拨开向上一窍，千圣齐立下风。

印水印泥印空，衲子不辨西東。

撥開向上一竅，千聖齊立下風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

印水印泥印空，衲子不辨西东。拨开向上一个洞，千圣齐立下的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印水印泥印空，衲子不辨西東。撥開向上一個洞，千聖齊立下的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以‘印’为喻，表达了对禅宗意境的领悟。‘印水印泥印空’三句，分别指三种不同的境界，即物质世界的印记、心灵世界的印记以及超脱一切的空境。‘衲子不辨西东’意指修行者对于这些境界没有分别心。‘拨开向上一窍’指的是领悟禅宗的奥妙。‘千圣齐立下风’表示即使是众多高僧也都在此境界之下。本詩以‘印’爲喻，表達了對禪宗意境的領悟。‘印水印泥印空’三句，分別指三種不同的境界，即物質世界的印記、心靈世界的印記以及超脫一切的空境。‘衲子不辨西東’意指修行者對於這些境界沒有分別心。‘撥開向上一竅’指的是領悟禪宗的奧妙。‘千聖齊立下風’表示即使是衆多高僧也都在此境界之下。

赏析

印水印泥印空，衲子不辨西东。拨开向上一个洞，千圣齐立下的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考印水印泥印空，衲子不辨西東。撥開向上一個洞，千聖齊立下的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表