往复无间 往復無間
食时辰,大向那堪列主宾。
维摩香饭本非设,怪他鹙鹭独生瞋。
食時辰,大向那堪列主賓。
維摩香飯本非設,怪他鶖鷺獨生瞋。
分享
译文
吃饭时辰,大向那堪列主与宾。维香饭本来就不是设,怪他鹙鹭独自生怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫飯時辰,大向那堪列主與賓。維香飯本來就不是設,怪他鶖鷺獨自生怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
食时辰:指用餐的时间。列主宾:排列座次,招待宾客。维摩香饭:维摩诘所设的香饭,指高僧所供的食物。鹙鹭:一种水鸟,此处比喻孤独。生瞋:生起嗔恨之心。整句意为:用餐时,多么难以承受排列座次招待宾客的繁琐。维摩诘所设的香饭本非为设宴而设,却怪那鹙鹭独自生起嗔恨之心。食時辰:指用餐的時間。列主賓:排列座次,招待賓客。維摩香飯:維摩詰所設的香飯,指高僧所供的食物。鶖鷺:一種水鳥,此處比喻孤獨。生瞋:生起嗔恨之心。整句意爲:用餐時,多麼難以承受排列座次招待賓客的繁瑣。維摩詰所設的香飯本非爲設宴而設,卻怪那鶖鷺獨自生起嗔恨之心。
赏析
吃饭时辰,大向那堪列主与宾。维香饭本来就不是设,怪他鹙鹭独自生怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫飯時辰,大向那堪列主與賓。維香飯本來就不是設,怪他鶖鷺獨自生怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考