往复无间 往復無間
日昳未,碧眼胡来欺汉地。
九年计较不能成,刚有痴人求断臂。
日昳未,碧眼胡來欺漢地。
九年計較不能成,剛有癡人求斷臂。
分享
译文
日落没有,碧眼睛来欺骗胡汉地。九年计较不成,刚有傻瓜要砍断手臂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日落沒有,碧眼睛來欺騙胡漢地。九年計較不成,剛有傻瓜要砍斷手臂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位汉地在异族侵扰下的无奈和挣扎。‘日昳未’意为太阳落山的时间未到,‘碧眼胡’指的是碧眼异族。‘九年计较’指的是长时间的斗争和考虑,‘断臂’是比喻自己宁愿牺牲自己,以求国家安宁。全诗反映了诗人对于国家和人民苦难的同情以及对战争无益的感叹。本詩描繪了一位漢地在異族侵擾下的無奈和掙扎。‘日昳未’意爲太陽落山的時間未到,‘碧眼胡’指的是碧眼異族。‘九年計較’指的是長時間的鬥爭和考慮,‘斷臂’是比喻自己寧願犧牲自己,以求國家安寧。全詩反映了詩人對於國家和人民苦難的同情以及對戰爭無益的感嘆。
赏析
日落没有,碧眼睛来欺骗胡汉地。九年计较不成,刚有傻瓜要砍断手臂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日落沒有,碧眼睛來欺騙胡漢地。九年計較不成,剛有傻瓜要砍斷手臂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考