天竺送僧 天竺送僧

tiān zhú sòng sēng

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě霁jì莲lián峰fēng顶dǐng，孤gū禅chán起qǐ石shí床chuáng。

向xiàng时shí机jī自zì绝jué，异yì域yù路lù空kōng长zhǎng。

啼tí狖yòu冲chōng寒hán影yǐng，归guī鸿hóng见jiàn断duàn行xíng。

后hòu期qī无wú定dìng迹jì，烟yān水shuǐ共gòng茫máng茫máng。

雪霁莲峰顶，孤禅起石床。

向时机自绝，异域路空长。

啼狖冲寒影，归鸿见断行。

后期无定迹，烟水共茫茫。

雪霽蓮峯頂，孤禪起石牀。

向時機自絕，異域路空長。

啼狖衝寒影，歸鴻見斷行。

後期無定跡，煙水共茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪晴莲花峰顶，我在造石床。向时机自绝，异国他乡路空长。哭猴子冲寒影，回归的大雁被断去。迟到没有固定痕迹，烟水共茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴蓮花峯頂，我在造石牀。向時機自絕，異國他鄉路空長。哭猴子衝寒影，迴歸的大雁被斷去。遲到沒有固定痕跡，煙水共茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪霁：雪停了；莲峰：山峰像莲花；孤禅：独自修行的人；石床：石头做的床；向时：时机；自绝：自己断绝；异域：外国；路空长：路途遥远；啼狖：猴子的叫声；归鸿：归来的鸿雁；断行：中断的行列；后期：以后的时期；无定迹：没有固定的踪迹；烟水：烟雾笼罩的水面；茫茫：辽阔无边。雪霽：雪停了；蓮峯：山峯像蓮花；孤禪：獨自修行的人；石牀：石頭做的牀；向時：時機；自絕：自己斷絕；異域：外國；路空長：路途遙遠；啼狖：猴子的叫聲；歸鴻：歸來的鴻雁；斷行：中斷的行列；後期：以後的時期；無定跡：沒有固定的蹤跡；煙水：煙霧籠罩的水面；茫茫：遼闊無邊。

赏析

雪晴莲花峰顶，我在造石床。向时机自绝，异国他乡路空长。哭猴子冲寒影，回归的大雁被断去。迟到没有固定痕迹，烟水共茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴蓮花峯頂，我在造石牀。向時機自絕，異國他鄉路空長。哭猴子衝寒影，迴歸的大雁被斷去。遲到沒有固定痕跡，煙水共茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表