送倧禅者 送倧禪者
涪江怒激鲸鳌宅,岌岌三山大倾侧。
冥数俄然一个来,步武群方作禅客。
振声谓我分纲宗,今兮古兮何匆匆。
令吾强为抉辞句,句句字字凛凛生狂风。
拂散四七单传之落叶,扫荡二三直指之流蓬。
似带微芒,敢未剿绝。
寒木在握兮全机可笑,秋水横按兮半提可灭。
使八极顶目者不自争衡,见斯人兮驾御昂枿。
涪江怒激鯨鰲宅,岌岌三山大傾側。
冥數俄然一個來,步武羣方作禪客。
振聲謂我分綱宗,今兮古兮何匆匆。
令吾強爲抉辭句,句句字字凜凜生狂風。
拂散四七單傳之落葉,掃蕩二三直指之流蓬。
似帶微芒,敢未剿絕。
寒木在握兮全機可笑,秋水橫按兮半提可滅。
使八極頂目者不自爭衡,見斯人兮駕御昂枿。
分享
译文
涪江激怒鲸鳌住宅,岌岌三山大倾斜。冥数突然间一个来,几步各地作在客。振声对我分纲宗,现在啊古啊为什么匆匆。令我勉强算撬词句,句句字字凛凛生狂风。拂散四七单传的落叶,扫荡几个直接的流蓬。似带微芒,敢不根除。耐寒的树木在掌握啊全机可以笑,秋水横按啊半提可以消灭。使八极顶目的不自抗争,看到这些人啊驾驭昂场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涪江激怒鯨鰲住宅,岌岌三山大傾斜。冥數突然間一個來,幾步各地作在客。振聲對我分綱宗,現在啊古啊爲什麼匆匆。令我勉強算撬詞句,句句字字凜凜生狂風。拂散四七單傳的落葉,掃蕩幾個直接的流蓬。似帶微芒,敢不根除。耐寒的樹木在掌握啊全機可以笑,秋水橫按啊半提可以消滅。使八極頂目的不自抗爭,看到這些人啊駕馭昂場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涪江:指四川省的涪江。怒激:形容江水湍急。鲸鳌宅:比喻江水浩瀚。岌岌:形容山势险峻。三山:指蜀中的三座大山。冥数:命运。俄然:突然。步武:脚步。群方:各方。禅客:指修行的人。振声:高声。分纲宗:指传授禅宗的宗旨。抉辞句:挑选辞句。凛凛:形容气势逼人。四七单传:指禅宗的传承。落叶:比喻禅宗的教义。流蓬:比喻流浪的人。微芒:微小的光芒。剿绝:完全消灭。寒木:指枯木。全机:指禅宗的境界。秋水:指平静的水面。横按:横放在手。半提:提起一半。八极:八方极远的地方。顶目者:有眼光的人。昂枿:指高大的树木。涪江:指四川省的涪江。怒激:形容江水湍急。鯨鰲宅:比喻江水浩瀚。岌岌:形容山勢險峻。三山:指蜀中的三座大山。冥數:命運。俄然:突然。步武:腳步。羣方:各方。禪客:指修行的人。振聲:高聲。分綱宗:指傳授禪宗的宗旨。抉辭句:挑選辭句。凜凜:形容氣勢逼人。四七單傳:指禪宗的傳承。落葉:比喻禪宗的教義。流蓬:比喻流浪的人。微芒:微小的光芒。剿絕:完全消滅。寒木:指枯木。全機:指禪宗的境界。秋水:指平靜的水面。橫按:橫放在手。半提:提起一半。八極:八方極遠的地方。頂目者:有眼光的人。昂枿:指高大的樹木。
赏析
涪江激怒鲸鳌住宅,岌岌三山大倾斜。冥数突然间一个来,几步各地作在客。振声对我分纲宗,现在啊古啊为什么匆匆。令我勉强算撬词句,句句字字凛凛生狂风。拂散四七单传的落叶,扫荡几个直接的流蓬。似带微芒,敢不根除。耐寒的树木在掌握啊全机可以笑,秋水横按啊半提可以消灭。使八极顶目的不自抗争,看到这些人啊驾驭昂场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涪江激怒鯨鰲住宅,岌岌三山大傾斜。冥數突然間一個來,幾步各地作在客。振聲對我分綱宗,現在啊古啊爲什麼匆匆。令我勉強算撬詞句,句句字字凜凜生狂風。拂散四七單傳的落葉,掃蕩幾個直接的流蓬。似帶微芒,敢不根除。耐寒的樹木在掌握啊全機可以笑,秋水橫按啊半提可以消滅。使八極頂目的不自抗爭,看到這些人啊駕馭昂場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考