送智迁首座 送智遷首座
云萝杳杳藏岩曲,碧叠清飞冷相促。
瘦藤轻衲休便休,短焰残芳续何续。
禅家本自冥羁绊,洲渚园林曾不惮。
十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸。
君看取,君看取,匝地茫茫有谁举。
瓴甋频磨如未回,为吾深忆卢公语。
雲蘿杳杳藏巖曲,碧疊清飛冷相促。
瘦藤輕衲休便休,短焰殘芳續何續。
禪家本自冥羈絆,洲渚園林曾不憚。
十影神駒立海涯,五色祥麟步天岸。
君看取,君看取,匝地茫茫有誰舉。
瓴甋頻磨如未回,爲吾深憶盧公語。
分享
译文
云萝杳杳藏岩曲,碧清飞叠冷相催。瘦藤轻钠休息就休息,短焰残香续办续。禅家本从冥羁绊,沙洲园林曾不害怕。十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸。你看看,你看看,遍地茫茫有谁举。瓴瓶研磨和未回,为我深深记得卢公说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲蘿杳杳藏巖曲,碧清飛疊冷相催。瘦藤輕鈉休息就休息,短焰殘香續辦續。禪家本從冥羈絆,沙洲園林曾不害怕。十影神駒立海涯,五色祥麟步天岸。你看看,你看看,遍地茫茫有誰舉。瓴瓶研磨和未回,爲我深深記得盧公說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云萝:云雾缭绕的树林。杳杳:遥远的样子。藏:隐藏。岩曲:山间曲折的小路。碧叠:碧绿色的重叠。清飞:清澈的飞流。冷相促:冷清的样子。瘦藤:细长的藤蔓。轻衲:轻便的僧衣。休便休:停下来休息。短焰:微弱的火焰。残芳:残余的花香。续何续:延续什么。禅家:佛教僧人。冥羁绊:深陷的束缚。洲渚:水中的陆地。园林:园林景观。曾不惮:曾经不惧怕。十影神驹:能产生十个影子的神马。五色祥麟:有五种颜色的吉祥麒麟。步天岸:在天边行走。君看取:你看一看。匝地:遍布大地。茫茫:广阔的样子。有谁举:有谁能举起。瓴甋:古代的瓦罐。频磨:频繁的摩擦。如未回:好像没有回来。为吾深忆卢公语:为我深深记住卢公的话。雲蘿:雲霧繚繞的樹林。杳杳:遙遠的樣子。藏:隱藏。巖曲:山間曲折的小路。碧疊:碧綠色的重疊。清飛:清澈的飛流。冷相促:冷清的樣子。瘦藤:細長的藤蔓。輕衲:輕便的僧衣。休便休:停下來休息。短焰:微弱的火焰。殘芳:殘餘的花香。續何續:延續什麼。禪家:佛教僧人。冥羈絆:深陷的束縛。洲渚:水中的陸地。園林:園林景觀。曾不憚:曾經不懼怕。十影神駒:能產生十個影子的神馬。五色祥麟:有五種顏色的吉祥麒麟。步天岸:在天邊行走。君看取:你看一看。匝地:遍佈大地。茫茫:廣闊的樣子。有誰舉:有誰能舉起。瓴甋:古代的瓦罐。頻磨:頻繁的摩擦。如未回:好像沒有回來。爲吾深憶盧公語:爲我深深記住盧公的話。
赏析
云萝杳杳藏岩曲,碧清飞叠冷相催。瘦藤轻钠休息就休息,短焰残香续办续。禅家本从冥羁绊,沙洲园林曾不害怕。十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸。你看看,你看看,遍地茫茫有谁举。瓴瓶研磨和未回,为我深深记得卢公说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲蘿杳杳藏巖曲,碧清飛疊冷相催。瘦藤輕鈉休息就休息,短焰殘香續辦續。禪家本從冥羈絆,沙洲園林曾不害怕。十影神駒立海涯,五色祥麟步天岸。你看看,你看看,遍地茫茫有誰舉。瓴瓶研磨和未回,爲我深深記得盧公說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考