送云禅德 送雲禪德
古之送人,言作怀宝。
我惭老病,困管辞藻。
熊岭迢迢兮曾立夜雪,谢池依依兮笑生春草。
头角麟龙安可论,清风步步应相讨。
古之送人,言作懷寶。
我慚老病,困管辭藻。
熊嶺迢迢兮曾立夜雪,謝池依依兮笑生春草。
頭角麟龍安可論,清風步步應相討。
分享
译文
古代的送人,说作怀宝。我很年老有病,困管辞藻。熊岭迢迢啊曾立晚上下雪,谢池依依啊笑着生春草。头角麟龙怎么可以讨论,清风步步应相讨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的送人,說作懷寶。我很年老有病,困管辭藻。熊嶺迢迢啊曾立晚上下雪,謝池依依啊笑着生春草。頭角麟龍怎麼可以討論,清風步步應相討。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗题《送云禅德》出自宋代释重显之手。‘怀宝’意指怀揣珍贵之物,此处比喻离别之情。‘熊岭迢迢’和‘谢池依依’分别描绘了远山和池水的景象,用以表达诗人对别离之地的留恋。‘头角麟龙’比喻才能出众,‘清风步步’则寓意着禅德高洁,不受尘世干扰。全诗通过景物描写和比喻,表达了诗人对友人的深情与敬意。詩題《送雲禪德》出自宋代釋重顯之手。‘懷寶’意指懷揣珍貴之物,此處比喻離別之情。‘熊嶺迢迢’和‘謝池依依’分別描繪了遠山和池水的景象,用以表達詩人對別離之地的留戀。‘頭角麟龍’比喻才能出衆,‘清風步步’則寓意着禪德高潔,不受塵世干擾。全詩通過景物描寫和比喻,表達了詩人對友人的深情與敬意。
赏析
古代的送人,说作怀宝。我很年老有病,困管辞藻。熊岭迢迢啊曾立晚上下雪,谢池依依啊笑着生春草。头角麟龙怎么可以讨论,清风步步应相讨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的送人,說作懷寶。我很年老有病,困管辭藻。熊嶺迢迢啊曾立晚上下雪,謝池依依啊笑着生春草。頭角麟龍怎麼可以討論,清風步步應相討。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考