颂一百则 頌一百則
一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。
少林谩道付神光,卷衣又说归天竺。
天竺茫茫无处寻,夜来却对乳峰宿。
一二三,四五六,碧眼胡僧數不足。
少林謾道付神光,卷衣又說歸天竺。
天竺茫茫無處尋,夜來卻對乳峯宿。
分享
译文
一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。少林谩道交给精神,卷衣又劝说归天竺。天竺茫茫无处寻,昨夜拒绝回答乳峰住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一二三,四五六,碧眼胡僧數不足。少林謾道交給精神,卷衣又勸說歸天竺。天竺茫茫無處尋,昨夜拒絕回答乳峯住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一二三,四五六:以数字起兴,营造出一种神秘而古老的氛围。碧眼胡僧:指印度僧人,此处借指远方的异域僧人。少林:少林寺,位于河南省登封市,是中国佛教禅宗的发源地。神光:指少林寺的创始人达摩祖师。卷衣:指僧人穿着的僧袍。天竺:古印度。乳峰:指印度的喜马拉雅山脉,此处代指印度。全诗通过描绘一位印度僧人前往少林寺的传说,表达了诗人对异域文化的向往和赞叹。一二三,四五六:以數字起興,營造出一種神祕而古老的氛圍。碧眼胡僧:指印度僧人,此處借指遠方的異域僧人。少林:少林寺,位於河南省登封市,是中國佛教禪宗的發源地。神光:指少林寺的創始人達摩祖師。卷衣:指僧人穿着的僧袍。天竺:古印度。乳峯:指印度的喜馬拉雅山脈,此處代指印度。全詩通過描繪一位印度僧人前往少林寺的傳說,表達了詩人對異域文化的嚮往和讚歎。
赏析
一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。少林谩道交给精神,卷衣又劝说归天竺。天竺茫茫无处寻,昨夜拒绝回答乳峰住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一二三,四五六,碧眼胡僧數不足。少林謾道交給精神,卷衣又勸說歸天竺。天竺茫茫無處尋,昨夜拒絕回答乳峯住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考