颂一百则 頌一百則
象王嚬呻,师子哮吼。
无味之谭,塞断人口。
南北东西,乌飞兔走。
象王嚬呻,師子哮吼。
無味之譚,塞斷人口。
南北東西,烏飛兔走。
分享
译文
象国王皱眉头痛苦,狮子咆哮吼叫。无味的谭,阻断人口。南北东西,乌鸦飞兔跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考象國王皺眉頭痛苦,獅子咆哮吼叫。無味的譚,阻斷人口。南北東西,烏鴉飛兔跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
象王:指大象,此处比喻威严的统治者。嚬呻:皱眉呻吟,形容痛苦的样子。师子:狮子,比喻勇猛的人。无味之谭:没有味道的谈话,比喻无聊或无意义的话。塞断人口:堵塞人的嘴巴,形容言辞有力,让人无法反驳。南北东西:指四面八方。乌飞兔走:比喻时间飞逝。全诗通过比喻和夸张的手法,表达了对统治者威严和时光流逝的感慨。象王:指大象,此處比喻威嚴的統治者。嚬呻:皺眉呻吟,形容痛苦的樣子。師子:獅子,比喻勇猛的人。無味之譚:沒有味道的談話,比喻無聊或無意義的話。塞斷人口:堵塞人的嘴巴,形容言辭有力,讓人無法反駁。南北東西:指四面八方。烏飛兔走:比喻時間飛逝。全詩通過比喻和誇張的手法,表達了對統治者威嚴和時光流逝的感慨。
赏析
象国王皱眉头痛苦,狮子咆哮吼叫。无味的谭,阻断人口。南北东西,乌鸦飞兔跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考象國王皺眉頭痛苦,獅子咆哮吼叫。無味的譚,阻斷人口。南北東西,烏鴉飛兔跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考