颂一百则 頌一百則
去却一,拈得七,上下四维无等匹。
徐行踏断流水声,纵观写出飞禽迹。
草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉。
弹指堪悲舜苦多,莫动著,动著三十棒。
去卻一,拈得七,上下四維無等匹。
徐行踏斷流水聲,縱觀寫出飛禽跡。
草茸茸,煙羃羃,空生巖畔花狼藉。
彈指堪悲舜苦多,莫動著,動著三十棒。
分享
译文
离开了一,拿了七,上下四方没有等匹。慢行踏断流水声,纵观写出来飞禽痕迹。草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花乱七八糟。弹指堪悲舜苦多,不要动著,动着三十棒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開了一,拿了七,上下四方沒有等匹。慢行踏斷流水聲,縱觀寫出來飛禽痕跡。草茸茸,煙羃羃,空生巖畔花亂七八糟。彈指堪悲舜苦多,不要動著,動着三十棒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过数字‘一’和‘七’的对比,以及‘上下四维’的描述,表达了世间万物无与伦比的独特性。‘徐行踏断流水声’和‘纵观写出飞禽迹’描绘了行走间的宁静与自然景物的生动。‘草茸茸,烟羃羃’和‘空生岩畔花狼藉’则营造出一种凄凉的氛围。最后两句‘弹指堪悲舜苦多,莫动著,动著三十棒’用舜的苦难来警示人们不要轻易动怒,以免招致惩罚。本詩通過數字‘一’和‘七’的對比,以及‘上下四維’的描述,表達了世間萬物無與倫比的獨特性。‘徐行踏斷流水聲’和‘縱觀寫出飛禽跡’描繪了行走間的寧靜與自然景物的生動。‘草茸茸,煙羃羃’和‘空生巖畔花狼藉’則營造出一種淒涼的氛圍。最後兩句‘彈指堪悲舜苦多,莫動著,動著三十棒’用舜的苦難來警示人們不要輕易動怒,以免招致懲罰。
赏析
离开了一,拿了七,上下四方没有等匹。慢行踏断流水声,纵观写出来飞禽痕迹。草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花乱七八糟。弹指堪悲舜苦多,不要动著,动着三十棒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開了一,拿了七,上下四方沒有等匹。慢行踏斷流水聲,縱觀寫出來飛禽痕跡。草茸茸,煙羃羃,空生巖畔花亂七八糟。彈指堪悲舜苦多,不要動著,動着三十棒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考