颂一百则 頌一百則

sòng yī bǎi zé

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái云yún影yǐng里lǐ笑xiào呵hē呵hē，两liǎng手shǒu持chí来lái付fù与yǔ他tā。

若ruò是shì金jīn毛máo师shī子zi子zi，三sān千qiān里lǐ外wài见jiàn淆xiáo讹é。

白云影里笑呵呵，两手持来付与他。

若是金毛师子子，三千里外见淆讹。

白雲影裏笑呵呵，兩手持來付與他。

若是金毛師子子，三千里外見淆訛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云倒影里笑呵呵，两只手拿着来交给他。如果是金毛狮子子，三千里外出现混淆错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲倒影裏笑呵呵，兩隻手拿着來交給他。如果是金毛獅子子，三千里外出現混淆錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以‘白云影里’为背景，描写了一位僧人（金毛师子子）在白云中手持某物（两手持来付与他），引发观者的笑声。诗中的‘若是金毛师子子’指的可能是传说中的金毛狮子，而‘三千里外见淆讹’则表达了即使是传说中的神兽，在遥远的距离外也可能被误认，反映了事物在不同视角下可能产生的误解。此詩以‘白雲影裏’爲背景，描寫了一位僧人（金毛師子子）在白雲中手持某物（兩手持來付與他），引發觀者的笑聲。詩中的‘若是金毛師子子’指的可能是傳說中的金毛獅子，而‘三千里外見淆訛’則表達了即使是傳說中的神獸，在遙遠的距離外也可能被誤認，反映了事物在不同視角下可能產生的誤解。

赏析

白云倒影里笑呵呵，两只手拿着来交给他。如果是金毛狮子子，三千里外出现混淆错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲倒影裏笑呵呵，兩隻手拿着來交給他。如果是金毛獅子子，三千里外出現混淆錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表