送秀大师 送秀大師
岩窦宵寒拥山帔，月高古木霜禽睡。
西庵禅者来扣门，别我凌晨下层翠。
欲留不可留，写意不及意。
屈眴迢迢安足云，花偈联联太容易。
君不见刘阳叟，绝希冀，送人只道无他事。
行行会有知音知，何必清风动天地。
巖竇宵寒擁山帔，月高古木霜禽睡。
西庵禪者來扣門，別我凌晨下層翠。
欲留不可留，寫意不及意。
屈眴迢迢安足雲，花偈聯聯太容易。
君不見劉陽叟，絕希冀，送人只道無他事。
行行會有知音知，何必清風動天地。
分享
译文
岩洞夜寒拥山披肩，月亮高古树霜禽睡。西庵禅者来敲门，另外我凌晨下层翠。想留不能留，写意不到意。屈眼花迢迢怎么能说，花偈联联太容易。君不见刘阳老人，极图，送人只道没有别的事情。出行会有知音知道，何必清风惊天动地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖洞夜寒擁山披肩，月亮高古樹霜禽睡。西庵禪者來敲門，另外我凌晨下層翠。想留不能留，寫意不到意。屈眼花迢迢怎麼能說，花偈聯聯太容易。君不見劉陽老人，極圖，送人只道沒有別的事情。出行會有知音知道，何必清風驚天動地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山帔：用山石围成的门。霜禽：指霜中的鸟。西庵：指西边的禅房。屈眴：形容目光短浅。迢迢：形容路途遥远。花偈：指佛教偈颂。刘阳叟：指刘禹锡。绝希冀：表示没有期望。行行：指行人。知音：指知心朋友。清风动天地：形容风势极大。山帔：用山石圍成的門。霜禽：指霜中的鳥。西庵：指西邊的禪房。屈眴：形容目光短淺。迢迢：形容路途遙遠。花偈：指佛教偈頌。劉陽叟：指劉禹錫。絕希冀：表示沒有期望。行行：指行人。知音：指知心朋友。清風動天地：形容風勢極大。
赏析
岩洞夜寒拥山披肩，月亮高古树霜禽睡。西庵禅者来敲门，另外我凌晨下层翠。想留不能留，写意不到意。屈眼花迢迢怎么能说，花偈联联太容易。君不见刘阳老人，极图，送人只道没有别的事情。出行会有知音知道，何必清风惊天动地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖洞夜寒擁山披肩，月亮高古樹霜禽睡。西庵禪者來敲門，另外我凌晨下層翠。想留不能留，寫意不到意。屈眼花迢迢怎麼能說，花偈聯聯太容易。君不見劉陽老人，極圖，送人只道沒有別的事情。出行會有知音知道，何必清風驚天動地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考