送小师元贲 送小師元賁

sòng xiǎo shī yuán bēn

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

愧kuì尔ěr求qiú师shī，为wèi吾wú弟dì子zi。

学xué虽suī无wú闻wén。

道dào亦yì可kě拟nǐ。

平píng飞fēi辩biàn月yuè，照zhào复fù流liú水shuǐ。

斯sī意yì斯sī言yán兮xī如rú不bù忘wàng，行xíng行xíng拂fú拂fú兮xī步bù兰lán芷zhǐ。

愧尔求师，为吾弟子。

学虽无闻。

道亦可拟。

平飞辩月，照复流水。

斯意斯言兮如不忘，行行拂拂兮步兰芷。

愧爾求師，爲吾弟子。

學雖無聞。

道亦可擬。

平飛辯月，照複流水。

斯意斯言兮如不忘，行行拂拂兮步蘭芷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对不起你求师，是我的弟弟子。学虽然没有听说。道也可以模拟。平飞辩月，光照恢复流动的水。这意思啊如果没有忘记这句话，行行扫拂步兰草白芷啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對不起你求師，是我的弟弟子。學雖然沒有聽說。道也可以模擬。平飛辯月，光照恢復流動的水。這意思啊如果沒有忘記這句話，行行掃拂步蘭草白芷啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了对小师元贲的敬意和自谦之情。'愧尔求师'意为愧对你来求教，'为吾弟子'表示你是我的弟子。'学虽无闻'说明自己学问不显赫，'道亦可拟'则表示在道德修养上尚可模仿。'平飞辩月，照复流水'形容学问如月光照耀，水流不息，比喻学问深厚。'斯意斯言兮如不忘，行行拂拂兮步兰芷'表示对所学知识和教诲的铭记和践行。詩中表達了對小師元賁的敬意和自謙之情。'愧爾求師'意爲愧對你來求教，'爲吾弟子'表示你是我的弟子。'學雖無聞'說明自己學問不顯赫，'道亦可擬'則表示在道德修養上尚可模仿。'平飛辯月，照複流水'形容學問如月光照耀，水流不息，比喻學問深厚。'斯意斯言兮如不忘，行行拂拂兮步蘭芷'表示對所學知識和教誨的銘記和踐行。

赏析

对不起你求师，是我的弟弟子。学虽然没有听说。道也可以模拟。平飞辩月，光照恢复流动的水。这意思啊如果没有忘记这句话，行行扫拂步兰草白芷啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對不起你求師，是我的弟弟子。學雖然沒有聽說。道也可以模擬。平飛辯月，光照恢復流動的水。這意思啊如果沒有忘記這句話，行行掃拂步蘭草白芷啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表