送显冲禅者之霅上觐兄著作 送顯衝禪者之霅上覲兄著作
选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。
選佛選官應在我,難兄難弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,遠遠清風爭奈何。
分享
译文
选佛选官应在我,很难很难不只有他弟弟哥哥。汀花岸草芳菲天,远处清风争夺怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選佛選官應在我,很難很難不只有他弟弟哥哥。汀花岸草芳菲天,遠處清風爭奪怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
选佛选官:选择佛道修行或做官,这里指追求精神上的成就。难兄难弟:指兄弟俩都很难得,形容彼此优秀。汀花岸草:汀指水边,形容水边的花朵和草地。芳菲日:指花草茂盛的美丽日子。清风:指清新的风。争奈何:表示无法阻止。整句表达了诗人对显冲禅者追求精神成就的赞赏和对其美好品质的感叹。選佛選官:選擇佛道修行或做官,這裏指追求精神上的成就。難兄難弟:指兄弟倆都很難得,形容彼此優秀。汀花岸草:汀指水邊,形容水邊的花朵和草地。芳菲日:指花草茂盛的美麗日子。清風:指清新的風。爭奈何:表示無法阻止。整句表達了詩人對顯衝禪者追求精神成就的讚賞和對其美好品質的感嘆。
赏析
选佛选官应在我,很难很难不只有他弟弟哥哥。汀花岸草芳菲天,远处清风争夺怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選佛選官應在我,很難很難不只有他弟弟哥哥。汀花岸草芳菲天,遠處清風爭奪怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考