送羲大师 送羲大師
岩房抱病经一月，门有诸生阻来谒。
长往之期犹未能，七十之年更何说。
若耶溪老忽留语，溪上旧游且归去。
春风拂拂兮兼断云，弱柳依依兮带轻絮。
古今离恨虽如此，动静于吾亦多意。
高握霜筇独步时，音书莫忘远飞寄。
巖房抱病經一月，門有諸生阻來謁。
長往之期猶未能，七十之年更何說。
若耶溪老忽留語，溪上舊遊且歸去。
春風拂拂兮兼斷雲，弱柳依依兮帶輕絮。
古今離恨雖如此，動靜於吾亦多意。
高握霜筇獨步時，音書莫忘遠飛寄。
分享
译文
岩房抱病经一个月，门有诸生阻来拜见。长去的日期还没有能，七十岁时再怎么说。若耶溪老忽然留下话，溪上原来游而且回去。春风拂擦啊兼断云，弱柳依依啊带轻絮。古今离恨这种，动静在我也很注意。高握霜拐杖独自步行时，音书莫忘远飞寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖房抱病經一個月，門有諸生阻來拜見。長去的日期還沒有能，七十歲時再怎麼說。若耶溪老忽然留下話，溪上原來遊而且回去。春風拂擦啊兼斷雲，弱柳依依啊帶輕絮。古今離恨這種，動靜在我也很注意。高握霜柺杖獨自步行時，音書莫忘遠飛寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 岩房：指僧房。抱病：生病。2. 诸生：指学生或弟子。阻：阻止。3. 若耶溪：在今浙江省绍兴市，古代常作为游览之地。4. 霜筇：指竹杖，常用于形容行走之远。音书：指书信。1. 巖房：指僧房。抱病：生病。2. 諸生：指學生或弟子。阻：阻止。3. 若耶溪：在今浙江省紹興市，古代常作爲遊覽之地。4. 霜筇：指竹杖，常用於形容行走之遠。音書：指書信。
赏析
岩房抱病经一个月，门有诸生阻来拜见。长去的日期还没有能，七十岁时再怎么说。若耶溪老忽然留下话，溪上原来游而且回去。春风拂擦啊兼断云，弱柳依依啊带轻絮。古今离恨这种，动静在我也很注意。高握霜拐杖独自步行时，音书莫忘远飞寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖房抱病經一個月，門有諸生阻來拜見。長去的日期還沒有能，七十歲時再怎麼說。若耶溪老忽然留下話，溪上原來遊而且回去。春風拂擦啊兼斷雲，弱柳依依啊帶輕絮。古今離恨這種，動靜在我也很注意。高握霜柺杖獨自步行時，音書莫忘遠飛寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考