送廷利禅者 送廷利禪者
雷峰孤顶谁家路，上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒，我今独满当时数。
鲸麟麟，龙鳞鳞，坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄蘗，额有圆珠七尺身。
利禅者，利禅者，倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来，谁为苍苍分昼夜。
雷峯孤頂誰家路，上兮下兮復何故。
曾列三千一半徒，我今獨滿當時數。
鯨麟麟，龍鱗鱗，坤維高步生清塵。
休雲裴相慕黃蘗，額有圓珠七尺身。
利禪者，利禪者，倚天長劍應牢把。
或謂風雲不再來，誰爲蒼蒼分晝夜。
分享
译文
雷峰孤峰顶上谁家路，上啊下啊又为什么。曾列三千一半人，我现在只有满当时数。鲸麟麟，龙鳞鳞，坤维高步生清尘。休说裴互相仰慕黄蘖，额有圆形珠七尺身。利禅者，利禅者，倚天长剑应牢牢抓住。或者对风云不会再来，谁是苍苍分昼夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷峯孤峯頂上誰家路，上啊下啊又爲什麼。曾列三千一半人，我現在只有滿當時數。鯨麟麟，龍鱗鱗，坤維高步生清塵。休說裴互相仰慕黃櫱，額有圓形珠七尺身。利禪者，利禪者，倚天長劍應牢牢抓住。或者對風雲不會再來，誰是蒼蒼分晝夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘雷峰孤顶的景象，表达了诗人对禅者廷利的送别之情。诗中‘雷峰孤顶’象征着禅者的孤独与超脱，‘鲸麟麟，龙鳞鳞’比喻廷利的修行高深，‘坤维高步生清尘’形容其道德高尚。‘裴相慕黄蘖’指的是裴休对禅宗的推崇，‘额有圆珠七尺身’描绘廷利的形象。最后两句‘或谓风云不再来，谁为苍苍分昼夜’表达了诗人对人生无常的感慨。此詩通過描繪雷峯孤頂的景象，表達了詩人對禪者廷利的送別之情。詩中‘雷峯孤頂’象徵着禪者的孤獨與超脫，‘鯨麟麟，龍鱗鱗’比喻廷利的修行高深，‘坤維高步生清塵’形容其道德高尚。‘裴相慕黃櫱’指的是裴休對禪宗的推崇，‘額有圓珠七尺身’描繪廷利的形象。最後兩句‘或謂風雲不再來，誰爲蒼蒼分晝夜’表達了詩人對人生無常的感慨。
赏析
雷峰孤峰顶上谁家路，上啊下啊又为什么。曾列三千一半人，我现在只有满当时数。鲸麟麟，龙鳞鳞，坤维高步生清尘。休说裴互相仰慕黄蘖，额有圆形珠七尺身。利禅者，利禅者，倚天长剑应牢牢抓住。或者对风云不会再来，谁是苍苍分昼夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷峯孤峯頂上誰家路，上啊下啊又爲什麼。曾列三千一半人，我現在只有滿當時數。鯨麟麟，龍鱗鱗，坤維高步生清塵。休說裴互相仰慕黃櫱，額有圓形珠七尺身。利禪者，利禪者，倚天長劍應牢牢抓住。或者對風雲不會再來，誰是蒼蒼分晝夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考