送天童普和尚 送天童普和尚

sòng tiān tóng pǔ hé shàng

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo别bié海hǎi涯yá，帆fān挂guà杪miǎo秋qiū时shí。

岛dǎo树shù落luò寒hán叶yè，人rén谁shuí访fǎng祖zǔ师shī。

浪làng开kāi游yóu象xiàng急jí，天tiān阔kuò过guò鸿hóng迟chí。

早zǎo晚wǎn归guī林lín下xià，千qiān徒tú不bù共gòng知zhī。

迢迢别海涯，帆挂杪秋时。

岛树落寒叶，人谁访祖师。

浪开游象急，天阔过鸿迟。

早晚归林下，千徒不共知。

迢迢別海涯，帆掛杪秋時。

島樹落寒葉，人誰訪祖師。

浪開遊象急，天闊過鴻遲。

早晚歸林下，千徒不共知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢另外海边，帆挂晚秋时。岛树落寒叶，人谁访问祖师。浪开游象急，天宽过大迟。早晚归林下，千人不懂得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢另外海邊，帆掛晚秋時。島樹落寒葉，人誰訪問祖師。浪開遊象急，天寬過大遲。早晚歸林下，千人不懂得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容路途遥远。别海涯：指离别海边的朋友。帆挂杪秋时：秋天末尾的时候挂帆。岛树落寒叶：岛上的树木落下了寒冷的叶子。人谁访祖师：没有人来拜访祖师。浪开游象急：海浪推开游象，显得急速。天阔过鸿迟：天空辽阔，连鸿雁飞过都显得缓慢。早晚归林下：迟早会回到山林中。千徒不共知：千名徒弟也不知道。迢迢：形容路途遙遠。別海涯：指離別海邊的朋友。帆掛杪秋時：秋天末尾的時候掛帆。島樹落寒葉：島上的樹木落下了寒冷的葉子。人誰訪祖師：沒有人來拜訪祖師。浪開遊象急：海浪推開遊象，顯得急速。天闊過鴻遲：天空遼闊，連鴻雁飛過都顯得緩慢。早晚歸林下：遲早會回到山林中。千徒不共知：千名徒弟也不知道。

赏析

迢迢另外海边，帆挂晚秋时。岛树落寒叶，人谁访问祖师。浪开游象急，天宽过大迟。早晚归林下，千人不懂得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢另外海邊，帆掛晚秋時。島樹落寒葉，人誰訪問祖師。浪開遊象急，天寬過大遲。早晚歸林下，千人不懂得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表