送邃悟上人之会稽 送邃悟上人之會稽
百越江山冠九州,如屏还愧谩相褒。
惠休此去多吟赏,赢得清风价转高。
百越江山冠九州,如屏還愧謾相褒。
惠休此去多吟賞,贏得清風價轉高。
分享
译文
百越江山冠九州,如屏还惭愧地相互褒奖。萧惠休离这里很多吟赏,赢得清风价格变高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百越江山冠九州,如屏還慚愧地相互褒獎。蕭惠休離這裏很多吟賞,贏得清風價格變高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百越:古代对南方地区的泛称,这里指会稽地区。江山:山河,指代国家。冠九州:位居九州之上,形容其美丽壮观。如屏还愧:像屏风一样,仍然感到惭愧。谩相褒:随意地相互赞美。惠休:人名,这里指作者自己。此去多吟赏:去之后将会多次吟咏欣赏。赢得清风价转高:赢得了清风的赞美,价值变得更高。百越:古代對南方地區的泛稱,這裏指會稽地區。江山:山河,指代國家。冠九州:位居九州之上,形容其美麗壯觀。如屏還愧:像屏風一樣,仍然感到慚愧。謾相褒:隨意地相互讚美。惠休:人名,這裏指作者自己。此去多吟賞:去之後將會多次吟詠欣賞。贏得清風價轉高:贏得了清風的讚美,價值變得更高。
赏析
百越江山冠九州,如屏还惭愧地相互褒奖。萧惠休离这里很多吟赏,赢得清风价格变高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百越江山冠九州,如屏還慚愧地相互褒獎。蕭惠休離這裏很多吟賞,贏得清風價格變高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考