送僧之石梁 送僧之石樑
万卉流芳,不知春力。
岩畔涧下,蹙红皱碧。
乘兴复谁同,孤踪远仇敌。
君不见五百圣者导雄机,灵峰晦育深无极。
寒山老,寒山老,随沉迹,迢迢此去须寻觅。
花落花开独望时,记取白云抱幽石。
萬卉流芳,不知春力。
巖畔澗下,蹙紅皺碧。
乘興復誰同,孤蹤遠仇敵。
君不見五百聖者導雄機,靈峯晦育深無極。
寒山老,寒山老,隨沉跡,迢迢此去須尋覓。
花落花開獨望時,記取白雲抱幽石。
分享
译文
万卉流芳,不知道春天力量。岩畔涧下,缩小红色皱碧。乘兴又谁同,我追踪远仇敌。君不见五百圣人的诱导雄机,灵峰晦育深无极。寒山老,寒山老,随沉迹,此去要寻找迢迢。花落花开独望时,记住白云抱着幽石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬卉流芳,不知道春天力量。巖畔澗下,縮小紅色皺碧。乘興又誰同,我追蹤遠仇敵。君不見五百聖人的誘導雄機,靈峯晦育深無極。寒山老,寒山老,隨沉跡,此去要尋找迢迢。花落花開獨望時,記住白雲抱着幽石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘春天的景象和寒山老人随僧人远行的情景,表达了对自然美景的赞美以及对友人的依依不舍。其中‘万卉流芳’形容花草茂盛,‘蹙红皱碧’形容山岩的颜色变化,‘孤踪远仇敌’表示僧人孤独的行程,‘灵峰晦育深无极’比喻佛法的深奥。‘寒山老’指寒山老人,‘白云抱幽石’则是以景物隐喻僧人的高洁与清静。這首詩通過描繪春天的景象和寒山老人隨僧人遠行的情景,表達了對自然美景的讚美以及對友人的依依不捨。其中‘萬卉流芳’形容花草茂盛,‘蹙紅皺碧’形容山岩的顏色變化,‘孤蹤遠仇敵’表示僧人孤獨的行程,‘靈峯晦育深無極’比喻佛法的深奧。‘寒山老’指寒山老人,‘白雲抱幽石’則是以景物隱喻僧人的高潔與清靜。
赏析
万卉流芳,不知道春天力量。岩畔涧下,缩小红色皱碧。乘兴又谁同,我追踪远仇敌。君不见五百圣人的诱导雄机,灵峰晦育深无极。寒山老,寒山老,随沉迹,此去要寻找迢迢。花落花开独望时,记住白云抱着幽石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬卉流芳,不知道春天力量。巖畔澗下,縮小紅色皺碧。乘興又誰同,我追蹤遠仇敵。君不見五百聖人的誘導雄機,靈峯晦育深無極。寒山老,寒山老,隨沉跡,此去要尋找迢迢。花落花開獨望時,記住白雲抱着幽石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考