送僧之金陵 送僧之金陵
胜游生末迹,杳自狎时群。
卷衲消寒木,扬帆寄断云。
曙瓶花外汲,午磬浪边闻。
别后石城月,依依远共分。
勝遊生末跡,杳自狎時羣。
卷衲消寒木,揚帆寄斷雲。
曙瓶花外汲,午磬浪邊聞。
別後石城月,依依遠共分。
分享
译文
胜利游生末端轨迹,刘杳从游戏时群。卷钠消寒木,扬帆寄断云。亮瓶花外汲,中午磬浪边听。石城月分手后,依依远分享。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勝利遊生末端軌跡,劉杳從遊戲時羣。卷鈉消寒木,揚帆寄斷雲。亮瓶花外汲,中午磬浪邊聽。石城月分手後,依依遠分享。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人送别僧人前往金陵的情景。‘胜游生末迹’指美好的游览即将结束,‘杳自狎时群’形容僧人从此与熟悉的僧侣们相隔遥远。‘卷衲消寒木’描绘僧人穿着僧袍,在寒冷的树木间行走。‘扬帆寄断云’比喻僧人乘船远行,如同帆船驶向断云。‘曙瓶花外汲’指僧人在清晨从花外取水。‘午磬浪边闻’描述僧人在中午听到远处寺庙的钟声。‘别后石城月’表示离别后,僧人在金陵的月光下思念。‘依依远共分’表达诗人与僧人离别时的依依不舍之情。本詩描寫了詩人送別僧人前往金陵的情景。‘勝遊生末跡’指美好的遊覽即將結束,‘杳自狎時羣’形容僧人從此與熟悉的僧侶們相隔遙遠。‘卷衲消寒木’描繪僧人穿着僧袍,在寒冷的樹木間行走。‘揚帆寄斷雲’比喻僧人乘船遠行,如同帆船駛向斷雲。‘曙瓶花外汲’指僧人在清晨從花外取水。‘午磬浪邊聞’描述僧人在中午聽到遠處寺廟的鐘聲。‘別後石城月’表示離別後,僧人在金陵的月光下思念。‘依依遠共分’表達詩人與僧人離別時的依依不捨之情。
赏析
胜利游生末端轨迹,刘杳从游戏时群。卷钠消寒木,扬帆寄断云。亮瓶花外汲,中午磬浪边听。石城月分手后,依依远分享。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勝利遊生末端軌跡,劉杳從遊戲時羣。卷鈉消寒木,揚帆寄斷雲。亮瓶花外汲,中午磬浪邊聽。石城月分手後,依依遠分享。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考