送僧归闽送僧歸閩

sòng sēng guī mǐn

shì zhòng xiǎn · sòng

雪xuě老lǎo当dāng年nián曾céng入rù岭lǐng，真zhēn禅chán今jīn日rì又yòu思sī乡xiāng。

孤gū帆fān隐yǐn隐yǐn曾céng唯wéi我wǒ，月yuè照zhào夜yè涛tāo空kōng渺miǎo茫máng。

雪老当年曾入岭，真禅今日又思乡。

孤帆隐隐曾唯我，月照夜涛空渺茫。

雪老當年曾入嶺，真禪今日又思鄉。

孤帆隱隱曾唯我，月照夜濤空渺茫。

译文

雪老当年曾进入岭，真禅今天又想起了家乡。孤帆隐隐约约还只有我，月亮照夜涛空渺茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪老當年曾進入嶺，真禪今天又想起了家鄉。孤帆隱隱約約還只有我，月亮照夜濤空渺茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

当年：过去；真禅：真正的禅宗；思乡：怀念故乡；孤帆：孤零零的帆船；夜涛：夜晚的波浪；空渺茫：空旷而遥远。當年：過去；真禪：真正的禪宗；思鄉：懷念故鄉；孤帆：孤零零的帆船；夜濤：夜晚的波浪；空渺茫：空曠而遙遠。