送僧 送僧
古路枝分列洲渚,纲兮领兮苦为举。
病眼方开忽送人,落花惊断山禽语。
亲禅客,亲禅客,行复行,独步坤维消此情。
古路枝分列洲渚,綱兮領兮苦爲舉。
病眼方開忽送人,落花驚斷山禽語。
親禪客,親禪客,行復行,獨步坤維消此情。
分享
译文
古路分支列沙洲,纲啊领啊苦为举。病眼才开忽然送人,花落惊断山禽语。亲禅客,亲禅客,走又走,只有步坤维消除这种情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古路分支列沙洲,綱啊領啊苦爲舉。病眼纔開忽然送人,花落驚斷山禽語。親禪客,親禪客,走又走,只有步坤維消除這種情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洲渚:水中的小块陆地。纲兮领兮:比喻指引、引导。苦为举:形容辛苦地举步。病眼:指眼睛有病,看不清。落花惊断山禽语:形容落花飘落的声音惊动了山中的鸟儿。亲禅客:亲近禅宗的人。坤维:古代指大地。消此情:消除这种情感。洲渚:水中的小塊陸地。綱兮領兮:比喻指引、引導。苦爲舉:形容辛苦地舉步。病眼:指眼睛有病,看不清。落花驚斷山禽語:形容落花飄落的聲音驚動了山中的鳥兒。親禪客:親近禪宗的人。坤維:古代指大地。消此情:消除這種情感。
赏析
古路分支列沙洲,纲啊领啊苦为举。病眼才开忽然送人,花落惊断山禽语。亲禅客,亲禅客,走又走,只有步坤维消除这种情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古路分支列沙洲,綱啊領啊苦爲舉。病眼纔開忽然送人,花落驚斷山禽語。親禪客,親禪客,走又走,只有步坤維消除這種情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考