送僧 送僧
春云情既高,片段飞虚碧。
去留机未消,今古望还积。
澄澄天影回,杳杳地形直。
别夜共相思,谁栖此泉石。
春雲情既高,片段飛虛碧。
去留機未消,今古望還積。
澄澄天影回,杳杳地形直。
別夜共相思,誰棲此泉石。
分享
译文
春说情况很高,一段飞空碧。去留机不消,古今望回积。澄澄天影回,刘杳杳地形直。别晚上共相思,谁住在这里泉石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春說情況很高,一段飛空碧。去留機不消,古今望回積。澄澄天影回,劉杳杳地形直。別晚上共相思,誰住在這裏泉石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘春云、天影、地形等自然景象,表达了诗人对僧人离去的依依不舍之情。‘春云情既高’中的‘情’字,赋予了春云以人的情感,表现出春云高远、飘逸的特点。‘片段飞虚碧’描绘了春云轻盈地飘动在碧蓝的天空之中。‘去留机未消’中的‘机’字,指的是僧人离去的决定,诗人对此尚未释怀。‘澄澄天影回’和‘杳杳地形直’分别描绘了清澈的天空和笔直的地形,营造出一种宁静的氛围。‘别夜共相思’表达了诗人在离别之夜与僧人共同思念的情感。‘谁栖此泉石’则是在问,僧人离去后,是谁在这清泉石上栖息?整首诗意境深远,情感细腻。這首詩通過描繪春雲、天影、地形等自然景象,表達了詩人對僧人離去的依依不捨之情。‘春雲情既高’中的‘情’字,賦予了春雲以人的情感,表現出春雲高遠、飄逸的特點。‘片段飛虛碧’描繪了春雲輕盈地飄動在碧藍的天空之中。‘去留機未消’中的‘機’字,指的是僧人離去的決定,詩人對此尚未釋懷。‘澄澄天影回’和‘杳杳地形直’分別描繪了清澈的天空和筆直的地形,營造出一種寧靜的氛圍。‘別夜共相思’表達了詩人在離別之夜與僧人共同思念的情感。‘誰棲此泉石’則是在問,僧人離去後,是誰在這清泉石上棲息?整首詩意境深遠,情感細膩。
赏析
春说情况很高,一段飞空碧。去留机不消,古今望回积。澄澄天影回,刘杳杳地形直。别晚上共相思,谁住在这里泉石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春說情況很高,一段飛空碧。去留機不消,古今望回積。澄澄天影回,劉杳杳地形直。別晚上共相思,誰住在這裏泉石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考