送僧 送僧
乘兴飞帆别翠峰,水光春静冷涵空。
到人若问曹溪意,祇报卢能在下风。
乘興飛帆別翠峯,水光春靜冷涵空。
到人若問曹溪意,祇報盧能在下風。
分享
译文
乘兴飞帆别翠峰,水光春静涵空冷。到人如果问曹溪意,只报告卢能在下风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興飛帆別翠峯,水光春靜涵空冷。到人如果問曹溪意,只報告盧能在下風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人送别僧人的场景。‘乘兴飞帆’意指僧人乘船离去,‘翠峰’指山色青翠的山峰。‘水光春静冷涵空’描绘春日水面平静,映照着天空的景象。‘曹溪意’指的是禅宗的教义,‘卢能在下风’表示卢能未能领悟曹溪之意,即未能理解禅宗的深意。本詩描繪了詩人送別僧人的場景。‘乘興飛帆’意指僧人乘船離去,‘翠峯’指山色青翠的山峯。‘水光春靜冷涵空’描繪春日水面平靜,映照着天空的景象。‘曹溪意’指的是禪宗的教義,‘盧能在下風’表示盧能未能領悟曹溪之意,即未能理解禪宗的深意。
赏析
乘兴飞帆别翠峰,水光春静涵空冷。到人如果问曹溪意,只报告卢能在下风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興飛帆別翠峯,水光春靜涵空冷。到人如果問曹溪意,只報告盧能在下風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考