送清杲禅者 送清杲禪者
春雨蒙蒙,春风拂拂。
动兮静兮,匪待时出。
云霞闲澹作性,金铁冷落为骨。
知我者谓我高蹈世表,不知我者谓我下视尘窟。
道恣随方,情融羁锁。
紫栗一寻,青山万朵。
行行思古人之言,无可不可,南北东西但唯我。
春雨濛濛,春風拂拂。
動兮靜兮,匪待時出。
雲霞閒澹作性,金鐵冷落爲骨。
知我者謂我高蹈世表,不知我者謂我下視塵窟。
道恣隨方,情融羈鎖。
紫慄一尋,青山萬朵。
行行思古人之言,無可不可,南北東西但唯我。
分享
译文
春雨蒙蒙,春风拂擦。动啊静啊,不等待时机出。云霞闲澹作性,金属冷落为骨。知我者谓我高蹈世表,不知我者谓我往下一看尘埃窟。道恣意随方,情融羁锁。紫栗一寻,青山万朵。行行思古人的话,不可不可以,南北东西只是我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨濛濛,春風拂擦。動啊靜啊,不等待時機出。雲霞閒澹作性,金屬冷落爲骨。知我者謂我高蹈世表,不知我者謂我往下一看塵埃窟。道恣意隨方,情融羈鎖。紫慄一尋,青山萬朵。行行思古人的話,不可不可以,南北東西只是我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释重显,宋代僧人,此诗以春雨春风为背景,描绘了禅者清杲的闲适与超脱。'高蹈世表'指超脱世俗,'下视尘窟'指看轻尘世。'道恣随方'指顺应自然,'情融羁锁'指情感自由。'紫栗一寻,青山万朵'形象描绘了禅者眼中的美景。'南北东西但唯我'表达了对自我独立的坚持。釋重顯,宋代僧人,此詩以春雨春風爲背景,描繪了禪者清杲的閒適與超脫。'高蹈世表'指超脫世俗,'下視塵窟'指看輕塵世。'道恣隨方'指順應自然,'情融羈鎖'指情感自由。'紫慄一尋,青山萬朵'形象描繪了禪者眼中的美景。'南北東西但唯我'表達了對自我獨立的堅持。
赏析
春雨蒙蒙,春风拂擦。动啊静啊,不等待时机出。云霞闲澹作性,金属冷落为骨。知我者谓我高蹈世表,不知我者谓我往下一看尘埃窟。道恣意随方,情融羁锁。紫栗一寻,青山万朵。行行思古人的话,不可不可以,南北东西只是我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春雨濛濛,春風拂擦。動啊靜啊,不等待時機出。雲霞閒澹作性,金屬冷落爲骨。知我者謂我高蹈世表,不知我者謂我往下一看塵埃窟。道恣意隨方,情融羈鎖。紫慄一尋,青山萬朵。行行思古人的話,不可不可以,南北東西只是我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考