送亲禅者送親禪者

sòng qīn chán zhě

shì zhòng xiǎn · sòng

万wàn木mù带dài秋qiū声shēng，古gǔ今jīn念niàn睽kuí别bié。

我wǒ有yǒu赠zèng行xíng意yì，临lín行xíng为wèi君jūn说shuō。

重zhòng岩yán休xiū滞zhì云yún，远yuǎn水shuǐ且qiě观guān月yuè。

生shēng生shēng知zhī不bù知zhī，天tiān风fēng助zhù清qīng彻chè。

万木带秋声，古今念睽别。

我有赠行意，临行为君说。

重岩休滞云，远水且观月。

生生知不知，天风助清彻。

萬木帶秋聲，古今念睽別。

我有贈行意，臨行爲君說。

重巖休滯雲，遠水且觀月。

生生知不知，天風助清徹。

译文

万木带秋声，古今念要分别。我有赠行意，临走的时候为你高兴。重岩休阻碍说，远水而且看月亮。生生知不知道，天风助清彻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬木帶秋聲，古今念要分別。我有贈行意，臨走的時候爲你高興。重巖休阻礙說，遠水而且看月亮。生生知不知道，天風助清徹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

睽：分离。重岩：高耸的山岩。滞云：停滞不前的云。生生：生命的延续。天风：自然之风。清彻：清澈透明。睽：分離。重巖：高聳的山岩。滯雲：停滯不前的雲。生生：生命的延續。天風：自然之風。清徹：清澈透明。