送郎侍郎致政归钱塘 送郎侍郎致政歸錢塘
帆挂西风别海城,二疏千古道相应。
谁夸富贵沽时誉,自笑经纶作技能。
残叶赋题红片片,远山供望碧层层。
武林到日符嘉遁,高访岩扃祇许僧。
帆掛西風別海城,二疏千古道相應。
誰誇富貴沽時譽,自笑經綸作技能。
殘葉賦題紅片片,遠山供望碧層層。
武林到日符嘉遁,高訪巖扃祇許僧。
分享
译文
帆挂西风别海城,二疏千古道相应。谁夸富贵买好评,嘲笑自己筹划作技能。残红片片叶子赋题,远处的山提供希望碧层层。武林到天符嘉遁,高访岩锁只允许僧人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帆掛西風別海城,二疏千古道相應。誰誇富貴買好評,嘲笑自己籌劃作技能。殘紅片片葉子賦題,遠處的山提供希望碧層層。武林到天符嘉遁,高訪巖鎖只允許僧人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以送别为主题,通过描绘帆挂西风、二疏千古等景象,表达了诗人对郎侍郎归隐钱塘的敬佩之情。'二疏'指东汉的疏广和疏受,二人同日辞官,此处借指郎侍郎。'经纶'原指整理丝缕,引申为治理国家的大事。'武林'指杭州,因有武林山而得名。'符嘉遁'指符合高洁隐逸之志。'高访岩扃'指高人隐居之处,'祇许僧'表示只有僧人才可进入。全诗意境深远,表达了诗人对归隐生活的向往。本詩以送別爲主題,通過描繪帆掛西風、二疏千古等景象,表達了詩人對郎侍郎歸隱錢塘的敬佩之情。'二疏'指東漢的疏廣和疏受,二人同日辭官,此處借指郎侍郎。'經綸'原指整理絲縷,引申爲治理國家的大事。'武林'指杭州,因有武林山而得名。'符嘉遁'指符合高潔隱逸之志。'高訪巖扃'指高人隱居之處,'祇許僧'表示只有僧人才可進入。全詩意境深遠,表達了詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
帆挂西风别海城,二疏千古道相应。谁夸富贵买好评,嘲笑自己筹划作技能。残红片片叶子赋题,远处的山提供希望碧层层。武林到天符嘉遁,高访岩锁只允许僧人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帆掛西風別海城,二疏千古道相應。誰誇富貴買好評,嘲笑自己籌劃作技能。殘紅片片葉子賦題,遠處的山提供希望碧層層。武林到天符嘉遁,高訪巖鎖只允許僧人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考