送觉海大师送覺海大師

sòng jué hǎi dà shī

shì zhòng xiǎn · sòng

秋qiū云yún岩yán叶yè两liǎng悠yōu悠yōu，半bàn逐zhú风fēng驰chí半bàn水shuǐ流liú。

凭píng问wèn禅chán家jiā有yǒu何hé意yì，不bù知zhī方fāng外wài若ruò为wèi酬chóu。

秋云岩叶两悠悠，半逐风驰半水流。

凭问禅家有何意，不知方外若为酬。

秋雲巖葉兩悠悠，半逐風馳半水流。

憑問禪家有何意，不知方外若爲酬。

译文

秋云岩叶两悠悠，半逐风驰半水。凭问禅家有什么意义，不知道国外如果酬谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雲巖葉兩悠悠，半逐風馳半水。憑問禪家有什麼意義，不知道國外如果酬謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

悠悠：形容悠闲自在的样子。方外：指世外桃源，超脱尘世。此诗描绘了秋日云雾缭绕、落叶飘零的景象，表达了诗人对禅宗意境的向往和探询。悠悠：形容悠閒自在的樣子。方外：指世外桃源，超脫塵世。此詩描繪了秋日雲霧繚繞、落葉飄零的景象，表達了詩人對禪宗意境的嚮往和探詢。