送惠文禅者 送惠文禪者
正法眼,绝尘沙。
二三四七,水月空花。
千灯续焰曾间,五叶分披未葩。
君不见卷席百丈,掩耳丹霞。
龙行虎步争孤立,尽同云雨去无涯。
文禅文禅,腾焕吾家。
正法眼,絕塵沙。
二三四七,水月空花。
千燈續焰曾間,五葉分披未葩。
君不見卷席百丈,掩耳丹霞。
龍行虎步爭孤立,盡同雲雨去無涯。
文禪文禪,騰煥吾家。
分享
译文
正法眼,没有灰尘。二三四七,水月洞空花。千灯续焰曾问,五代分披没有鲜花。君不见卷席百丈,掩耳丹霞。龙行虎步争孤立,全同云雨去无涯。文字禅文禅,腾焕我家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正法眼,沒有灰塵。二三四七,水月洞空花。千燈續焰曾問,五代分披沒有鮮花。君不見卷席百丈,掩耳丹霞。龍行虎步爭孤立,全同雲雨去無涯。文字禪文禪,騰煥我家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正法眼:指清净无染的智慧之眼。绝尘沙:指断绝尘世的烦恼。二三四七:指佛教中的四谛,即苦谛、集谛、灭谛、道谛。水月空花:指一切法如梦幻泡影,终究归于空寂。千灯续焰:指千灯相续,光明不灭。五叶分披:指佛教的五叶莲花,象征佛法的广大无边。卷席百丈:指惠文禅者行脚云游。掩耳丹霞:形容惠文禅者超然物外。龙行虎步:比喻惠文禅者行走沉稳有力。云雨去无涯:比喻惠文禅者如云雨般来去无踪。文禅文禅:指惠文禅者的文采和禅心。腾焕吾家:表示惠文禅者给家族带来荣耀。正法眼:指清淨無染的智慧之眼。絕塵沙:指斷絕塵世的煩惱。二三四七:指佛教中的四諦,即苦諦、集諦、滅諦、道諦。水月空花:指一切法如夢幻泡影,終究歸於空寂。千燈續焰:指千燈相續,光明不滅。五葉分披:指佛教的五葉蓮花,象徵佛法的廣大無邊。卷席百丈:指惠文禪者行腳雲遊。掩耳丹霞:形容惠文禪者超然物外。龍行虎步:比喻惠文禪者行走沉穩有力。雲雨去無涯:比喻惠文禪者如雲雨般來去無蹤。文禪文禪:指惠文禪者的文采和禪心。騰煥吾家:表示惠文禪者給家族帶來榮耀。
赏析
正法眼,没有灰尘。二三四七,水月洞空花。千灯续焰曾问,五代分披没有鲜花。君不见卷席百丈,掩耳丹霞。龙行虎步争孤立,全同云雨去无涯。文字禅文禅,腾焕我家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正法眼,沒有灰塵。二三四七,水月洞空花。千燈續焰曾問,五代分披沒有鮮花。君不見卷席百丈,掩耳丹霞。龍行虎步爭孤立,全同雲雨去無涯。文字禪文禪,騰煥我家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考