送怀秀禅者 送懷秀禪者
麻衣草座思灵彻，一食安闲更无别，倏忽迁流数百年，杳杳谁来继其绝。
吾兮亦是疏慵辈，冷淡身心存慷恺。
偶续灵峰照夜灯，遽泛铁船下沧海。
深嗟知困不知休，奔驰骇浪空淹留。
纵得长鳌拟何待，堪白头时好白头。
因观坏衲秀禅客，清苦如冰复如蘗。
别我携筇步大方，为叶为花恣披拆。
伏枕寥寥情意阑，率写狂歌赠行色。
麻衣草座思靈徹，一食安閒更無別，倏忽遷流數百年，杳杳誰來繼其絕。
吾兮亦是疏慵輩，冷淡身心存慷愷。
偶續靈峯照夜燈，遽泛鐵船下滄海。
深嗟知困不知休，奔馳駭浪空淹留。
縱得長鰲擬何待，堪白頭時好白頭。
因觀壞衲秀禪客，清苦如冰復如蘗。
別我攜筇步大方，爲葉爲花恣披拆。
伏枕寥寥情意闌，率寫狂歌贈行色。
分享
译文
麻衣服草座思灵彻，一个粮食安闲再没有别的，忽然迁移几百年，杳杳谁来继承他的绝。我啊也是疏慵人，冷淡身心存在情绪恺。偶然续灵峰晚上照明灯，就泛铁船下大海。深深感叹感到困惑不知道休息，奔驰惊讶是空停留。放得长鳌模拟等什么，可以白头时喜欢白头。通过观察破坏钠秀给客人，清贫与冰又如嫩芽。另我带着拐杖步行大道，为叶为花任意翻拆。伏在枕头上寥寥情意尽，率写狂歌赠流行色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻衣服草座思靈徹，一個糧食安閒再沒有別的，忽然遷移幾百年，杳杳誰來繼承他的絕。我啊也是疏慵人，冷淡身心存在情緒愷。偶然續靈峯晚上照明燈，就泛鐵船下大海。深深感嘆感到困惑不知道休息，奔馳驚訝是空停留。放得長鰲模擬等什麼，可以白頭時喜歡白頭。通過觀察破壞鈉秀給客人，清貧與冰又如嫩芽。另我帶着柺杖步行大道，爲葉爲花任意翻拆。伏在枕頭上寥寥情意盡，率寫狂歌贈流行色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
麻衣草座：指穿着麻衣坐在草地上，形容生活简朴。灵彻：指佛教高僧。一食：指一日一餐，形容生活清苦。疏慵辈：指懒散的人。冷淡身心：指心性淡泊。灵峰照夜灯：指灵峰寺的灯光照亮夜晚。铁船下沧海：比喻勇敢地面对困难。坏衲秀禅客：指穿着破旧僧袍的秀才出身的禅者。携筇步大方：指拄着竹杖行走。伏枕寥寥情意阑：指躺在床上思绪万千。狂歌赠行色：指用狂放的歌声表达送别之情。麻衣草座：指穿着麻衣坐在草地上，形容生活簡樸。靈徹：指佛教高僧。一食：指一日一餐，形容生活清苦。疏慵輩：指懶散的人。冷淡身心：指心性淡泊。靈峯照夜燈：指靈峯寺的燈光照亮夜晚。鐵船下滄海：比喻勇敢地面對困難。壞衲秀禪客：指穿着破舊僧袍的秀才出身的禪者。攜筇步大方：指拄着竹杖行走。伏枕寥寥情意闌：指躺在牀上思緒萬千。狂歌贈行色：指用狂放的歌聲表達送別之情。
赏析
麻衣服草座思灵彻，一个粮食安闲再没有别的，忽然迁移几百年，杳杳谁来继承他的绝。我啊也是疏慵人，冷淡身心存在情绪恺。偶然续灵峰晚上照明灯，就泛铁船下大海。深深感叹感到困惑不知道休息，奔驰惊讶是空停留。放得长鳌模拟等什么，可以白头时喜欢白头。通过观察破坏钠秀给客人，清贫与冰又如嫩芽。另我带着拐杖步行大道，为叶为花任意翻拆。伏在枕头上寥寥情意尽，率写狂歌赠流行色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻衣服草座思靈徹，一個糧食安閒再沒有別的，忽然遷移幾百年，杳杳誰來繼承他的絕。我啊也是疏慵人，冷淡身心存在情緒愷。偶然續靈峯晚上照明燈，就泛鐵船下大海。深深感嘆感到困惑不知道休息，奔馳驚訝是空停留。放得長鰲模擬等什麼，可以白頭時喜歡白頭。通過觀察破壞鈉秀給客人，清貧與冰又如嫩芽。另我帶着柺杖步行大道，爲葉爲花任意翻拆。伏在枕頭上寥寥情意盡，率寫狂歌贈流行色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考